Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شائعات انه يريد الفحم تحت أرض اللورد دوانو
Bulgarian[bg]
Има слухове, че иска въглищата под земята на лорд Дуаноу.
Czech[cs]
Říká se, že chtěl uhlí pod půdou lorda Doisneaua.
Greek[el]
Υπάρχουν φήμες πως θέλεις τον άνθρακα κάτω απο την γη του άρχοντα Ντουανώ.
English[en]
There's rumors he wants the coal under lord doisneau's land.
Spanish[es]
Se rumorea que quiere el carbón que hay bajo la tierra de Lord Doisneau.
Finnish[fi]
Huhutaan, että hän havittelee hiiltä Doisneaun mailta.
Hebrew[he]
יש שמועות שהוא רוצה הפחם מתחת לאדמתו של הלורד Doisneau.
Hungarian[hu]
Azt pletykálták a szenet akarta, ami Lord Doisneau földje alatt van.
Italian[it]
Si dice che voglia il carbone che si trova sotto le terre di lord Doisneau.
Norwegian[nb]
Ryktene sier at han vil ha kullet under lord Doisneaus land.
Dutch[nl]
Er gaan geruchten dat hij de steenkool wil, dat zich onder Lord Doisneau's land bevindt.
Polish[pl]
Krążą plotki, że chce zdobyć węgiel spod ziemi lorda Doisneau.
Portuguese[pt]
Há rumores que ele quer o carvão na terra do Lorde Doisneau.
Romanian[ro]
Exista zvonuri ca vrea carbunele în teren Domnului Doisneau lui.
Russian[ru]
Ходят слухи, что он хочет заполучить уголь с земель Лорда Дуано.
Serbian[sr]
Postoje glasine da želi ugalj koji se nalazi ispod zemlje Lord Doisneau.
Turkish[tr]
Lord Doisneau'nun elindeki kömürleri istediğine dair söylentiler var.