Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сандъци за растения (сандъчета за цветя) и сандъчета за цветя, предназначени да бъдат фиксирани на мрежи, плоскости за прегради, решетъчни прегради,прегради, балкони, парапети
Czech[cs]
Truhlíky na květiny (truhlíky na květiny) a truhlíky k upevnění na ploty, městské ploty, tyčkové ploty, ploty, balkony, zábradlí
Danish[da]
Plantekummer og blomsterkasser til altaner, havehegn, gitre med tremmeværk, indhegninger, balkoner og rækværk
German[de]
Blumenkästen und Blumentöpfe zur Befestigung an Gittern, Stadtgittern, Vergitterungen, Zäunen, Balkonen, Geländern
Greek[el]
Ζαρντινιέρες (γλάστρες) και γλάστρες που προορίζονται για στερέωση σε πλέγματα, σε αστικά πλέγματα, σε μπάρες, σε φράχτες, σε μπαλκόνια, σε κιγκλιδώματα
English[en]
Planters (flower stands) and flower stands designed to be attached to grilles, town gratings, railings, fences, balconies, guard rails
Spanish[es]
Jardineras (recipientes para flores) y recipientes para flores para ser fijadas a rejas, a enrejados, a barrotes, a vallados, a balcones, a barandillas
Estonian[et]
Taimekastid (lillekastid) ja võredele, linnavõredele, varbtaradele, taradele, rõdudele, käsipuudele kinnitamiseks ette nähtud lillekastid
Finnish[fi]
Kukkalaatikot (istutuslaatikot) ja kukkien istutuslaatikot, jotka on tarkoitettu kiinnitettäväksi ristikoihin, säleaitoihin, laattoihin, aitoihin, parvekkeisiin, kaiteisiin
French[fr]
Jardinières (bacs à fleurs) et bacs à fleurs destinés à être fixées à des grilles, à des grilles de ville, à des barreaudages, à des clôtures, à des balcons, à des garde-corps
Croatian[hr]
Stalci za cvijeće (prozorske posude za cvijeće) i posude za cvijeće koje se pričvršćuju za rešetke, gradske rešetke, ograde od šipki, pregrade, balkone i zaštitne ograde
Hungarian[hu]
Rácsokra, utcai rácsokra, rácskerítésekre, kerítésekre, balkonokra, korlátokra rögzíthető virágtartók (virágládák) és virágládák
Italian[it]
Giardiniere (fioriere) e vasche per fiori destinate ad essere fissate a griglie, a griglie di città, a opere di protezione, recinzioni, balconi, parapetti
Lithuanian[lt]
Gėlių lentynėlės (baldai) ir gėlių dėžutės, skirtos tvirtinti prie grotelių, miesto tvorų, skersinių, užtvarų, balkonų, turėklų
Latvian[lv]
Puķu statnes (loga puķu kastes) un ziedu kastes, kas paredzētas stiprināšanai pie režģiem, pilsētas režģiem, norobežojumiem, žogiem, balkoniem, margām
Maltese[mt]
Stends tal-fjuri (kaxxi għall-fjuri) u kaxxi għall-fjuri li jitwaħħlu ma' grilji, gradenzi, pjanċi, sisien, gallariji, poġġamani
Dutch[nl]
Plantenbakken (bloembakken) en bloembakken voor bevestiging aan hekken, stadshekken, traliewerk, afrasteringen, balkons, leuningen
Polish[pl]
Kwietniki (doniczki na kwiaty) i korytka na kwiaty, które można zamocować na konstrukcjach wykonanych z krat lub siatek, pergolach, barierkach, ogrodzeniach, balkonach, balustradach
Portuguese[pt]
Canteiros (floreiras) e floreiras destinadas a serem fixadas em gradeamentos, gradeamentos municipais, gradeamentos com barras, vedações, varandas e parapeitos
Romanian[ro]
Jardiniere (vase pentru flori) şi vase pentru flori destinate a fi fixate pe garduri, pe grilaje de oraş, pe balustrade, pe garduri, pe balcoane, pe barierele de protecţie
Slovak[sk]
Kvetináče (kvetináče na kvety) a stojany na kvety určené k pripevneniu na mreže, ozdobné mreže, zábrany, ploty, balkóny, zábradlia
Slovenian[sl]
Stojala za rože (korita za rože) in korita za rože, namenjena za pritrditev na rešetke, mestne rešetke, drogove, ograje,balkone, ograje
Swedish[sv]
Planteringslådor och blomlådor avsedda att fästas i galler, stadsgaller, paneler, stängsel, balkonger och räcken