Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От банда, заради хубавата си верижка.
Czech[cs]
Šlo o nějaké trable v partě kvůli nóbl řetízku, co nosil.
Greek[el]
'Hταv μεταξύ συμμoριώv, για μια αλυσίδα πoυ φoρoύσε.
English[en]
Some messed-up gang thing over a fancy chain he was wearing.
Spanish[es]
Fue una pandilla, por una cadena que traía.
Finnish[fi]
Jokin jengitappelu Emmanuelin kaulakorun vuoksi.
Hebrew[he]
כמה דבר כנופיה מקולקלת האלה על פני שרשרת מהודרת שלבש.
Croatian[hr]
Neki problemi sa bandom i fancy lancem koji je nosio.
Norwegian[nb]
Noen syke gjenggreier angående et kjede han gikk med.
Dutch[nl]
Een of andere benderuzie om een ketting die hij droeg.
Polish[pl]
Poszło o jakiś droższy łańcuszek, który nosił na szyi.
Portuguese[pt]
Uma cena marada de gangue a propósito da corrente que ele usava.
Romanian[ro]
O dispută între bande pentru un lanţ Ia modă pe care-I purta.
Swedish[sv]
Någon gänggrej på grund av en kedja som han hade på sig.
Turkish[tr]
Taktığı zincir kolye yüzünden karmaşık bir çete olayı oldu.