Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ان هذا التآزر.. بين التكنولوجيا وبراعتنا والبيئة هو الحل.. ان التكنولوجيا السابقة.. نعمل بصورة ممتازة في الاجواء الساخنة جداً.. وفي الصحراء..
Bulgarian[bg]
И вида на взаимодействия, за които говоря са, от една страна, тези две технологии, които работят много добре в топли, слънчеви пустини.
German[de]
Und die Art der Synergie über die ich rede ist: erstens, diese beiden Technologien arbeiten sehr gut in heißen, sonnigen Wüsten.
Greek[el]
Το είδος των συνεργιών για το οποίο μιλάω είναι ότι και οι δύο αυτές τεχνολογίες λειτουργούν πολύ καλά σε καυτές, ηλιόλουστες ερήμους.
English[en]
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts.
Spanish[es]
Y el tipo de sinergias del que hablo primero, son tecnologías que funcionan muy bien en desiertos calientes y soleados.
Estonian[et]
Ja mis puutub sünergiatesse, millest ma räägin, esiteks toimivad mõlemad neist tehnoloogiatest palavas, päikeselises kõrbes.
French[fr]
Et le genre de synergies dont je parle, c'est que ces énergies fonctionnent très bien dans les déserts chauds et ensoleillés.
Hebrew[he]
והסוג של הסינרגיה שאני מדבר עליו היא, קודם כל, ששתי הטכנולוגיות האלה יעבדו טוב במדבריות חמות שטופות שמש.
Croatian[hr]
A vrste sinergije o kojima ja pričam su, prvo, obje tehnologije funkcioniraju jako dobro u vrućim, sunčanim pustinjama.
Hungarian[hu]
És az együttműködések, amikről beszélek: először is mindkét technológia jól működik forró, napos sivatagokban.
Indonesian[id]
Jenis sinergi yang saya bicarakan adalah, pertama, kedua teknologi ini bekerja sangat baik di gurun yang panas.
Italian[it]
Il tipo di sinergie di cui parlo sono innanzitutto che entrambe queste tecnologie funzionano benissimo in deserti caldi e assolati.
Macedonian[mk]
Видот на синергии за кои зборувам се, прво, двеве технологии функционираат одлично во жешки, сончеви пустини
Dutch[nl]
Het soort synergieën dat ik bedoel zijn, ten eerste, dat deze technologieën goed werken in hete, zonnige woestijnen.
Polish[pl]
Formą współdziałania, o którym mówię, są: po pierwsze, obie z powyższych technologii wspaniale pracują w gorących słonecznych piaskach pustni.
Portuguese[pt]
O tipo de energias a que me refiro funcionam muito bem em desertos quentes e cheios de sol.
Romanian[ro]
Iar genul de sinergii despre care vorbesc sunt, în primul rând tehnologiile care funcționează la căldură, deșerturile însorite.
Russian[ru]
Что касаемо синергии, о которой я говорю - это, во- первых, то, что обе эти технологии очень хорошо работают в условиях жарких, солнечных пустынь.
Albanian[sq]
Dhe lloji i sinergjive që po flas janë, së pari, të dyja këto teknologji funksionojnë shumë mirë në shkretëtira të nxehta me diell.
Serbian[sr]
Oblik sinergija o kojima govorim su, prvo, obe ove tehnologije rade jako dobro u vrelim, sunčanim pustinjama.
Swedish[sv]
Och den sortens synergier jag talar om är, först och främst, båda dessa teknologier som fungerar utmärkt i heta, soliga öknar.
Turkish[tr]
Bahsettiğim sinerjiler öncelikle bu iki teknolojinin sıcak, güneşli çöllerde çok iyi çalışmasıdır.
Vietnamese[vi]
Và dạng hợp lực mà tôi đang nói đến, trước hết, là các công nghệ có thể hoạt động tốt trong các sa mạc nắng nóng.