Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На теб сигурно ще ти хареса като те тикна в затвора за повреда на преимуществото на железопътната линия.
Czech[cs]
Jsem si jistý, že i zapamatuješ jak je to tu skvělý, hned jak tě zavřu za vniknutí na pozemek a poškození majáku železnice.
German[de]
Du wirst ihn noch kennenlernen, wenn ich dich für unerlaubtes Betreten von Bahneigenheit...
Greek[el]
Και είμαι σίγουρος ότι θα το μάθεις καλά, αφού σε κλείσω μέσα για παράνομη είσοδο, καταστροφή προτεραιότητας των σιδηροδρόμων.
English[en]
And I'm sure you're gonna get to know what really well after I book you for tresspassing, destruction of railroad priority.
Spanish[es]
Seguro que te va a gustar estar en la cárcel... por violación y destrucción de prioridad ferroviaria.
French[fr]
Ça te plaira quand tu seras en taule pour violation et destruction de priorité ferroviaire.
Hebrew[he]
ואתה תדע טוב אחרי שאעצור אותך בעוון הסגת גבול, חבלה בריחוש המסילה,
Croatian[hr]
Siguran sam da ćeš je odlično upoznati kad te strpam iza rešetaka zbog neovlaštenog ulaza i uništavanja željezničke vlasti.
Hungarian[hu]
Te is így látod majd, ha előállítalak törvénytelen behatolásért és a vonati tulajdon rongálásáért.
Indonesian[id]
pelanggaran dan perusakan prioritas rel kereta.
Italian[it]
E certo vedrai come sara'piacevole stare rinchiuso per violazione e distruzione di " priorita'" ferroviaria.
Polish[pl]
Zaraz cię zapuszkuję za wtargnięcie i niszczenie imienia kolejowego...
Romanian[ro]
Şi sunt sigur că ai să ştii foarte bine după ce-ţi cânt eu despre încălcarea şi distrugerea priorităţilor feroviare.
Russian[ru]
Тебе, наверняка, понравится, когда я посажу тебя за решётку за порчу преимущества железной дороги.
Slovenian[sl]
Gotovo jo boš dodobra spoznal po kazni za motenje posesti, uničevanje železniške lesnine.
Serbian[sr]
Siguran sam da ćeš je odlično upoznati kad te strpam iza rešetaka zbog neovlaštenog ulaza i uništavanja željezničke vlasti.
Swedish[sv]
Du lär gilla att sitta inne för intrång och förstörelse av järnvägsegenhet.
Turkish[tr]
Seni girilmesi yasak yere girme ve demiryolları manzarasına zarar vermekten tutukladığımda ülkemizi çok daha iyi tanımış olacaksın.