Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie soort bier word deur honderde brouerye oor die hele wêreld vervaardig.
Amharic[am]
ይህ ዓይነቱ ቢራ በመላው ዓለም በሚገኙ በመቶዎች በሚቆጠሩ የቢራ ፋብሪካዎች ይጠመቃል።
Bulgarian[bg]
То се произвежда в стотици пивоварни заводи по целия свят.
Bangla[bn]
এই ধরনের বিয়ার সারা পৃথিবীতে শত শত চোলাইখানায় উৎপাদিত হয়।
Cebuano[ceb]
Kining matanga sa serbesa gigama diha sa gatosan ka himoanan ug serbesa sa tibuok kalibotan.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος μπίρας παράγεται σε εκατοντάδες ζυθοποιεία σε όλο τον κόσμο.
English[en]
This type of beer is produced by hundreds of breweries all around the world.
Estonian[et]
Sedasorti õlut toodavad sajad õlletehased kõikjal maailmas.
Finnish[fi]
Sitä tuotetaan sadoissa panimoissa ympäri maailman.
French[fr]
Des centaines de brasseries en produisent dans le monde entier.
Hebrew[he]
מאות מבשלות שיכר ברחבי העולם מייצרות בירה מסוג זה.
Hiligaynon[hil]
Ini nga sahi sang serbesa ginapatubas sang ginatos ka manughimo sang serbesa sa bug-os nga kalibutan.
Croatian[hr]
To je klasično svijetlo lager pivo.
Hungarian[hu]
Ezt a fajta sört több száz sörfőzde készíti szerte a világon.
Armenian[hy]
Այս ըմպելիքը արտադրվում է հարյուրավոր գործարաններում աշխարհով մեկ։
Indonesian[id]
Bir yang satu ini dihasilkan oleh ratusan tempat pembuatan bir di seluruh dunia.
Iloko[ilo]
Ginasut a pagaramidan iti intero a lubong ti agar-aramid iti kastoy a kita ti serbesa.
Italian[it]
Questo tipo di birra è prodotto da centinaia di birrerie in tutto il mondo.
Japanese[ja]
このタイプは世界中の数多くの醸造所で造られています。
Georgian[ka]
ამ სახეობის ლუდს აწარმოებენ მსოფლიოს ასობით ქარხანაში.
Kannada[kn]
ಲೋಕದಾದ್ಯಂತ ಇರುವ ನೂರಾರು ಬಿಯರ್ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿಯ ಬಿಯರ್ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ.
Korean[ko]
세계 전역의 많은 양조장에서 이러한 유형의 맥주를 생산합니다.
Lithuanian[lt]
Tai žemutinio rūgimo blankusis.
Malagasy[mg]
Orinasa mpanao labiera an-jatony no manao io karazany io, eran-tany.
Macedonian[mk]
Ваквото пиво се произведува во стотици пиварници во светот.
Malayalam[ml]
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള നൂറുകണക്കിനു നിർമാണശാലകളിൽ ഈ ഇനം ബിയർ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
Marathi[mr]
या प्रकारची बिअर संपूर्ण जगभरातील शेकडो आसवनीत तयार केली जाते.
Maltese[mt]
Din il- kwalità taʼ birra ssir minn mijiet taʼ birreriji madwar id- dinja.
Norwegian[nb]
Denne øltypen blir produsert av hundrevis av bryggerier i hele verden.
Nepali[ne]
यस किसिमको बियर संसारभरिका सयौं ब्रुअरीहरूले उत्पादन गर्छन्।
Dutch[nl]
Dit biertype wordt door honderden brouwerijen over de hele wereld gebrouwen.
Nyanja[ny]
Moŵa umenewu umafululidwa m’mafakitale ambirimbiri padziko lonse lapansi.
Papiamento[pap]
Sientos di serbeseria rònt mundu ta produsí e tipo di serbes aki.
Polish[pl]
Ten typ piwa produkują setki browarów na całym świecie.
Portuguese[pt]
Esse tipo de cerveja é produzido por centenas de cervejarias ao redor do mundo.
Romanian[ro]
Acest tip de bere e produs de sute de fabrici din întreaga lume.
Russian[ru]
Этот тип производится сотнями пивоварен во всем мире.
Sinhala[si]
මෙම බීර වර්ගය ලොව පුරා පිහිටි බීර කම්හල්වල සිය දහස් ගණනින් නිපදවන්නකි.
Slovenian[sl]
Proizvaja ga na stotine pivovarn po vsem svetu.
Shona[sn]
Doro rorudzi urwu rinobikwa nemazana evabiki munyika yose.
Albanian[sq]
Kjo lloj birre prodhohet në qindra punishte ose fabrika anembanë botës.
Serbian[sr]
Ova vrsta se proizvodi u stotinama pivara širom sveta.
Southern Sotho[st]
Mofuta ona oa biri o riteloa libakeng tse makholo tsa thitelo lefatšeng ho pota.
Swedish[sv]
Det här ölet tillverkas av hundratals bryggerier över hela världen.
Swahili[sw]
Viwanda vingi ulimwenguni hutengeneza bia hiyo.
Congo Swahili[swc]
Viwanda vingi ulimwenguni hutengeneza bia hiyo.
Tamil[ta]
உலகெங்குமுள்ள நூற்றுக்கணக்கான பியர் உற்பத்தி ஆலைகளில் இந்த வகை பியர் தயாரிக்கப்படுகிறது.
Telugu[te]
ప్రపంచవ్యాప్తంగా వందలాది కర్మాగారాలు ఈ రకం బీరును తయారు చేస్తున్నాయి.
Tagalog[tl]
Ang uring ito ng serbesa ay ginagawa ng daan-daang pagawaan ng serbesa sa buong daigdig.
Tswana[tn]
Mofuta ono wa biri o ritelwa ke maritelo a le mantsi a bojalwa mo lefatsheng lotlhe.
Tongan[to]
Ko e fa‘ahinga pia ko ‘ení ‘oku ngaohi ia ‘i he laui teau ‘o e ngaahi fale haka‘anga pia takatakai ‘i he kotoa ‘o e māmaní.
Turkish[tr]
Bu tip bira, dünyanın dört bir yanında yüzlerce fabrikada üretilir.
Tsonga[ts]
Byala bya muxaka lowu byi endliwa hi tikhampani to tala to endla byala emisaveni hinkwayo.
Ukrainian[uk]
Цей сорт пива виготовляють сотні броварень по цілому світі.
Xhosa[xh]
Olu uhlobo lwebhiya luveliswa ngamakhulu emizi yokudidiyela ehlabathini lonke.
Zulu[zu]
Le nhlobo kabhiya ikhiqizwa yizikhungo eziningi zokuphisa utshwala emhlabeni wonke.