Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.7 ограничаване на достъпа до предварително определени прилежащи зони на зоните с ограничен достъп; и
Czech[cs]
.7 stanovení a omezení přístupu do prostor přiléhajících k zakázaným prostorám a
Danish[da]
.7 etablering af og begrænsning af adgangen til områder, der ligger op til områder med adgangsbegrænsning, og
German[de]
.7 die Festlegung von Bereichen, die an Bereiche mit Zugangsbeschränkung angrenzen, und die Beschränkung des Zugangs zu diesen;
Greek[el]
7. καθορισμό σημείων πρόσβασης σε χώρους δίπλα στις ζώνες περιορισμένης πρόσβασης και περιοριστικών μέτρων όσον αφορά την πρόσβαση σε αυτές και
English[en]
.7 establishing and restricting access to areas adjacent to the restricted areas; and
Spanish[es]
.7 controlar y restringir el acceso a las zonas adyacentes a las zonas restringidas; y
Estonian[et]
.7 piirangualadega piirnevate alade kindlaksmääramine ja nendele pääsu piiramine; ja
Finnish[fi]
.7 määritellään rajoitettujen alueiden vieressä olevia alueita ja rajoitetaan niille pääsyä; ja
French[fr]
.7 restreindre l'accès à des zones prédéterminées adjacentes aux zones d'accès restreint, et
Croatian[hr]
.7. utvrđivanje i ograničavanje pristupa područjima koja su susjedna ograničenim područjima; i
Hungarian[hu]
.7 a korlátozás hatálya alá tartozó területek melletti területekre való belépés korlátozása; és
Italian[it]
.7 limitare l'accesso in zone adiacenti alle zone ad accesso ristretto; e
Lithuanian[lt]
7. zonų, kurios ribojasi su draudžiamosiomis zonomis, nustatymas ir patekimo į jas ribojimas, ir
Latvian[lv]
7) izveidot un ierobežot piekļuvi ierobežotas piekļuves zonām piegulošajās teritorijās; un
Maltese[mt]
.7 stabbiliment u restrizzjoni ta' l-aċċess għal żoni ġjaċenti għaż-żoni ristretti; u
Dutch[nl]
.7 het vaststellen en beperken van de toegang tot terreinen die grenzen aan de gebieden waarvoor beperkingen gelden; en
Polish[pl]
.7 ustanowienie i ograniczenie dostępu do obszarów przyległych do obszarów o ograniczonym dostępie; oraz
Portuguese[pt]
.7 restrição do acesso de embarcações não autorizadas às águas contíguas aos navios que estejam a utilizar a instalação portuária.
Romanian[ro]
.7 restricționarea accesului în zone stabilite în prealabil adiacente zonelor în care accesul este restricționat;
Slovak[sk]
.7 určenie a obmedzenie prístupu do oblastí susediacich so zakázanými oblasťami; a
Slovenian[sl]
.7 vzpostavljanje in omejevanje dostopa do območij, ki se nahajajo ob območjih z omejenim dostopom; in
Swedish[sv]
.7 upprätta och begränsa tillträdet till områden kring områdena med begränsat tillträde, och