Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За промишлени процеси — въвеждане на технологии за намаляване на емисиите; намаляване на емисиите на флуорирани газове; замяна на флуорирани газове с други вещества; подобрен контрол на изпуснати летливи емисии от промишлени процеси; други промишлени процеси.
Czech[cs]
U průmyslových procesů – zavádění technologií snižujících emise; snížení emisí fluorovaných plynů; nahrazení fluorovaných plynů jinými látkami; lepší omezování fugitivních emisí z průmyslových procesů; ostatní průmyslové procesy.
Danish[da]
Vedrørende industriprocesser — installation af nedbringelsesteknologier, nedbringelse af fluorgasemissioner, erstatning af fluorgasser med andre stoffer, øget begrænsning af flygtige emissioner fra industriprocesser, andre former for industriprocesser.
German[de]
Industrieprozesse — Einbau von Minderungstechnologien; Verringerung der Emissionen fluorierter Gase; Ersatz von fluorierten Gasen durch andere Stoffe; bessere Eindämmung diffuser Emissionen aus Industrieprozessen, sonstige Ziele im Bereich Industrieprozesse.
Greek[el]
Για βιομηχανικές διεργασίες — εγκατάσταση τεχνολογιών μείωσης· μείωση των εκπομπών φθοριωμένων αερίων· αντικατάσταση φθοριωμένων αερίων από άλλες ουσίες· βελτιωμένος έλεγχος διαφευγουσών εκπομπών από βιομηχανικές διεργασίες· άλλες βιομηχανικές διεργασίες.
English[en]
For industrial processes — installation of abatement technologies; reduction of emissions of fluorinated gases; replacement of fluorinated gases by other substances; improved control of fugitive emissions from industrial processes; other industrial processes.
Spanish[es]
Procesos industriales: instalación de tecnologías de reducción de la contaminación; reducción de las emisiones de gases fluorados; sustitución de los gases fluorados por otras sustancias; mejora del control de las emisiones fugitivas de los procesos industriales; otros procesos industriales.
Estonian[et]
tööstusprotsessid — heite vähendamise tehnoloogia kasutamine; fluoritud gaaside heite vähendamine; fluoritud gaaside asendamine muude ainetega; tööstusprotsesside hajusheite tõhusam piiramine; muud tööstusprotsessid;
Finnish[fi]
Teolliset prosessit — puhdistustekniikan asentaminen; fluorattujen kaasujen päästöjen vähentäminen; fluorattujen kaasujen korvaaminen muilla aineilla; teollisten prosessien hajapäästöjen torjunnan parantaminen; muut teolliset prosessit.
French[fr]
Pour les procédés industriels: installation de techniques de réduction des émissions; réduction des émissions de gaz fluorés; remplacement des gaz fluorés par d'autres substances; meilleur contrôle des émissions fugaces provenant des procédés industriels; autres procédés industriels.
Croatian[hr]
Za industrijske procese – instalacija tehnologija za smanjenje emisija; smanjenje emisija fluoriranih plinova; zamjena fluoriranih plinova drugim tvarima; poboljšani nadzor fugitivnih emisija iz industrijskih procesa; drugi industrijski procesi.
Hungarian[hu]
Az ipari eljárások tekintetében – megfelelő kibocsátáscsökkentési technológiák bevezetése; fluortartalmú gázok kibocsátásainak csökkentése; fluortartalmú gázok helyettesítése más anyagokkal; az ipari eljárásokból származó illékony kibocsátások hatékonyabb korlátozása; ipari eljárásokkal kapcsolatos egyéb célok.
Italian[it]
Per i processi industriali — installazione di tecnologie di abbattimento delle emissioni; riduzione delle emissioni di gas fluorurati; sostituzione dei gas fluorurati con altre sostanze; miglioramento del controllo delle emissioni fuggitive derivanti dai processi industriali; altri processi industriali.
Lithuanian[lt]
Sritis – Pramonės procesai: taršos mažinimo technologijų diegimas; fluorintų dujų išmetimo mažinimas; fluorintų dujų pakeitimas kitomis medžiagomis; geresnė pramonės procesų metu neorganizuotai išmetamų ŠESD kontrolė; kiti pramoninių procesų srities tikslai.
Latvian[lv]
attiecībā uz rūpnieciskiem procesiem – piesārņojuma samazināšanas tehnoloģiju ieviešana; fluorēto gāzu emisiju samazināšana; fluorēto gāzu aizstāšana ar citām vielām; rūpnieciskajos procesos radušos difūzo emisiju kontroles uzlabošana; citi rūpniecisko procesu mērķi;
Maltese[mt]
Għall-proċessi industrijali — installazzjoni ta' teknoloġiji li ma jaħlux; inqas emissjonijiet ta' gassijiet fluworurati; il-bidla tal-gassijiet fluworurati b'sustanzi oħra; kontroll aħjar tal-emissjonijiet li jaħarbu mill-proċessi industrijali; proċessi industrijali oħra.
Dutch[nl]
Voor industriële processen — Installatie van reductietechnologieën; vermindering van de emissies van gefluoreerde gassen; vervanging van gefluoreerde gassen door andere stoffen; beter toezicht op diffuse emissies bij industriële processen; overige industriële processen.
Polish[pl]
W przypadku procesów przemysłowych — wdrażanie technologii redukcji zanieczyszczeń; zmniejszenie emisji gazów fluorowanych; zastąpienie gazów fluorowanych innymi substancjami; zwiększona kontrola emisji niezorganizowanych z procesów przemysłowych; inne procesy przemysłowe.
Portuguese[pt]
Processos industriais: instalação de tecnologias de redução das emissões; redução das emissões de gases fluorados; substituição dos gases fluorados por ouras substâncias; melhoria do controlo das emissões fugitivas dos processos industriais; outros processos industriais.
Romanian[ro]
Pentru procesele industriale — instalarea unor tehnologii de reducere a emisiilor; reducerea emisiilor de gaze fluorurate; înlocuirea gazelor fluorurate cu alte substanțe; controlul îmbunătățit al emisiilor fugitive din procesele industriale; alte obiective în domeniul proceselor industriale.
Slovak[sk]
Pre priemyselné procesy – inštalácia technológií na zníženie emisií; zníženie emisií fluórovaných plynov; náhrada fluórovaných plynov inými látkami; zlepšenie regulácie prchavých emisií z priemyselných procesov; ostatné priemyselné procesy.
Slovenian[sl]
Za industrijske postopke – namestitev tehnologij za zmanjševanje emisij; zmanjševanje emisij iz fluoriranih plinov; nadomestitev fluoriranih plinov z drugimi snovmi; boljši nadzor ubežnih emisij iz industrijskih postopkov; drugo na področju industrijskih postopkov.
Swedish[sv]
För industriprocesser – installation av teknik för utsläppsminskning, minskade utsläpp av fluorerade gaser, ersättning av fluorerade gaser med andra ämnen, minskning av flyktiga utsläpp från industriprocesser, annat inom industriprocesser.