Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Har vi ikke pligt til at lægge pres på den israelske regering med alle de midler, som vi har til rådighed, herunder økonomiske og handelsmæssige midler?
German[de]
Haben wir nicht die Pflicht, Druck auf die israelische Regierung auszuüben, und zwar mit allen Mitteln, über die wir verfügen, einschließlich wirtschaftlicher und handelspolitischer Mittel?
English[en]
Is it not our duty to put pressure on the Israeli Government, with all the means that we have at our disposal including economic and commercial ones?
Finnish[fi]
Eikö meidän velvollisuutemme ole painostaa Israelin hallitusta kaikilla käytössämme olevilla keinoilla, myös talouden ja kaupan alan keinoilla?
French[fr]
N'avons-nous pas le devoir de faire pression sur le gouvernement israélien, par tous les moyens dont nous disposons, y compris les moyens économiques et commerciaux?
Italian[it]
Non è forse nostro dovere esercitare pressioni sul governo israeliano con tutti i mezzi a nostra disposizione, compresi quelli economici e commerciali?
Dutch[nl]
Is het niet onze plicht om druk uit te oefenen op de Israëlische regering, met alle middelen die tot onze beschikking staan, met inbegrip van economische en commerciële drukmiddelen?
Swedish[sv]
Är det inte vår plikt att sätta press på den israeliska regeringen, genom alla medel vi förfogar över, inklusive ekonomiska och handelsrelaterade?