Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط رافقني في يوم العائلة
Czech[cs]
Pojeď na ten " rodinný den " s námi.
English[en]
Just come to family day with us?
Spanish[es]
Ven a nuestro día en familia.
Finnish[fi]
Tule mukaan perhepäivänä.
French[fr]
Rester une journée avec nous?
Croatian[hr]
Provedi s nama obiteljski dan.
Hungarian[hu]
Gyere el velünk a családi napra.
Italian[it]
Solo... vieni al giorno della famiglia con noi?
Portuguese[pt]
Vens ao dia em família connosco?
Romanian[ro]
Poţi să vii la ziua familiei cu noi?
Russian[ru]
Просто проведи с нами семейный день?
Slovenian[sl]
Bodi z nami na družinski dan.
Serbian[sr]
Проведи с нама породични дан.
Swedish[sv]
Följ med oss.
Turkish[tr]
Aile gününe bizimle gel.