Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да опитам Бенйе.
Bosnian[bs]
Jedva čekam da probam moj prvi uštipak.
Czech[cs]
Už se těším, až zajdeme na první beignets.
Danish[da]
Jeg kan ikke vente med at prøve min første beignet.
German[de]
Ich will Beignets kosten.
Greek[el]
Ανυπομονώ να δοκιμάσω τα beignets.
English[en]
I can't wait to try my first " banyeah?
Spanish[es]
Estoy ansioso por probar mi primer Beignet.
Estonian[et]
Ei jaksa oma esimest beignet'd ära oodata.
Basque[eu]
Beignetak dastatzeko gogoa dut.
Persian[fa]
خيلي دوست دارم اولين " بِنيِي " ـم رو بخورم
Finnish[fi]
Saan beignet-munkin.
Hebrew[he]
אני כבר מת לטעום את הבנייה הראשון שלי.
Croatian[hr]
Želim kušati beignet.
Indonesian[id]
Aku tak sabar mencoba Beignet pertamaku.
Italian[it]
Voglio assaggiare i beignet.
Norwegian[nb]
Gleder meg til min første beignet.
Dutch[nl]
Ik wil m'n eerste beignet proeven.
Polish[pl]
Nie mogę doczekać się racuchów.
Portuguese[pt]
Quero provar meu primeiro beignet.
Romanian[ro]
Abia aştept să încerc primul meu beignet.
Slovenian[sl]
– Komaj čakam na prvi buhtelj.
Swedish[sv]
Jag längtar till min första beignet.