Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Invoer die informasie aangaande jou drukker of klas. Naam is verpligtend, Ligging en Beskrywing word nie (hulle dalk mag al nie wees gebruik word op sommige sisteme
Arabic[ar]
ادخل المعلومات المتلعقة بطابعتك او ألفئة. الاسم يعد ثانوي الموقع و الوصف ليسوا كذلك) بل يجب أن لا يكونوا مستخدمين في النظام
Bulgarian[bg]
Въведете информацията за вашия принтер или клас. Полето Име е задължително. Полетата Местоположение и Описание не са задължителни
Catalan[ca]
Introduïu la informació respecte a la vostra impressora o classe. Nom és obligatori, Localització i Descripció no ho són (fins i tot poden no usar-se en alguns sistemes
Czech[cs]
Vložte informace týkající se vaší tiskárny nebo třídy. Jméno je povinné, Umístění a Popis nejsou vyžadovány (dokonce nemusí na některých systémech používány
Welsh[cy]
Mewnosodwch y gwybodaeth sy' n ymwneud â' ch argraffydd neu dosbarth. Mae Enw yn ofynnol, ond dim Safle a Disgrifiad (efallai nid ydynt yn cael eu defnyddio ar rai cysodau
Danish[da]
Indtast informationer angående din printer eller klasse. Navn er obligatorisk, Sted og Beskrivelse er ikke (de vil endda ikke blive brugt på visse systemer
German[de]
Geben Sie hier die Informationen zu Ihrem Drucker oder der Klasse ein. Eine Angabe unter Name ist zwingend erforderlich, Adresse und Beschreibung müssen nicht angegeben werden. (Letztere werden auf manchen Systemen nicht einmal verwendet
Greek[el]
Δώστε τις πληροφορίες για τον εκτυπωτή ή την κλάση σας. Το Όνομα είναι υποχρεωτικό, η Τοποθεσία και η Περιγραφή δεν είναι (σε μερικά συστήματα δε χρησιμοποιούνται καθόλου
English[en]
Enter the information concerning your printer or class. Name is mandatory, Location and Description are not (they may even not be used on some systems
Esperanto[eo]
Donu la informojn pir via presilo aŭ klaso. Nomo estas necesa, Situo kaj Priskribo estas nurinformaj (en kelkaj sistemoj eĉ ne estas uzataj
Spanish[es]
Introduzca la información referente a su impresora o clase. El Nombre es obligatorio, la Dirección y la Descripción no lo son (incluso puede que no se utilicen en algunos sistemas
Estonian[et]
Sisesta printeri või klassiga seotud info. Nimi on kohustuslik, asukoht ja kirjeldus mitte (mõnes süsteemis neid ei kasutatagi
Basque[eu]
Sartu inprimagailu edo klaseari buruzko informazioa. Izena derrigorrezkoa da, Kokapena eta Azalpena ez ordea (gerta daiteke sistema batzuetan ez erabiltzea
Persian[fa]
اطلاعات مربوط به چاپگر یا ردۀ خود را وارد کنید. نام الزامی است ، محل و توصیف الزامی نیستند) حتی ممکن است در برخی سیستمها استفاده نشوند
Finnish[fi]
Anna tulostintasi tai tulostinten ryhmää koskevat tiedot. Nimi on pakollinen tieto, Sijainti ja Kuvaus eivät ole pakollisia (niitä ei ehkä edes käytetä kaikissa järjestelmissä
French[fr]
Saisissez les informations concernant votre imprimante ou votre classe. Le nom est obligatoire, alors que l ' emplacement et la description ne le sont pas (elles peuvent même ne pas avoir de sens sur certains systèmes
Western Frisian[fy]
Fier de ynformaasje oangeande jo printer of klasse hjir yn. Namme is ferplicht, Lokaasje en Omskriuwing net (se wurde mooglik op guon systemen net iens brûkt
Galician[gl]
Introduza a información referente á súa impresora ou clase. Nome é obrigatorio, Localización e Descrición non (poden mesmo non ser usados nalgúns sistemas
Hebrew[he]
הזן את הפרטים הנוגעים למדפסת או למחלקה שלך. השדה שם הינו בגדר חובה, אך הסעיפים מיקום ו תיאור אינם כאלה (ייתכן שכלל לא נעשה בהם שימוש במערכות מסוימות
Hungarian[hu]
Adja meg a nyomtató ill. a nyomtatóosztály adatait. A Név mező kitöltése kötelező, a Hely és a Leírás mezőé nem (néhány rendszer nem is használja ezeket
Icelandic[is]
Sláðu inn upplýsingar um prentarann þinn og flokk. Það verður að tilgreina heiti, en ekki nauðsynlega staðsetningu eða lýsingu. Seinni sviðin tvö eru meira að segja ekki notuð á sumum kerfum
Kazakh[kk]
Принтер не оның класы туралы мәліметті келтіріңіз. Атауы деген міндетті, Орналасуы мен Сипаттамасы дегендерді келтірмеуге де болады (кейбір жүйелерде мүлдем болмауы да мүмкін
Khmer[km]
បញ្ចូលព័ត៌មានដែលទាក់ទងទៅនឹងថ្នាក់ ឬ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពរបស់អ្នក & #; ។ ឈ្មោះ គឺសំខាន់ ទីតាំង និង ការពិពណ៌នា មិនសំខាន់ឡើយ(ពួកវាប្រហែលជាមិនបានប្រើដោយប្រព័ន្ធខ្លះ) & #; ។
Lithuanian[lt]
Įveskite informaciją apie Jūsų spausdintuvą arba klasę. Pavadinimas yra būtinas, Vieta ir Aprašymas nebūtini (jie gali būti ir nenaudojami kai kuriose sistemose
Latvian[lv]
Ievadiet informāciju par jūsu drukas iekārtu vai klasi. Vārds irobligāts, Vieta un Apraksts nav (tie vispār var tikt neizmantoti dažās sistēmās
Macedonian[mk]
Внесете ги инфирмациите во врска со вашиот печатач или класа. Името е задолжително, а Локацијата и Описот не се (дури може и да не се користат на некои системи
Malay[ms]
Masukkan maklumat berkaitan pencetak anda dan kelas. Nama adalah wajib, Lokasi dan Huraian adalah tidak wajib (malah dia mungkin tidak digunakan dalam sesetengah sistem
Norwegian[nb]
Oppgi informasjon om skriveren eller klassen. Du må oppgi Navn; Plassering og Beskrivelse er valgfrie (de blir kanskje ikke en gang brukt på systemet ditt
Low German[nds]
Giff de Informatschonen över Dien Drucker oder Klass in. Naam mutt, Oort un Beschrieven köönt angeven warrn (se warrt op en Reeg Systemen villicht nich maal bruukt
Nepali[ne]
तपाईँको मुद्रक वा वर्गसँग सम्बन्धित जानकारी प्रविष्ट गर्नुहोस् । नाम अनिवार्य छ, स्थान र वर्णन छैन(तिनीहरू अझ केही प्रणालीमा प्रयोग गरिदैन) ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Oppgje informasjon om skrivaren eller klassen. Du må oppgje Namn; Plassering og Skildring er valfrie (dei vert kanskje ikkje ein gong bruka på systemet ditt
Polish[pl]
Podaj informacje o Twojej drukarce lub klasie drukarki. Nazwa jest obowiązkowa, Lokalizacja oraz Opis są opcjonalne (mogą nie być używane w niektórych systemach
Portuguese[pt]
Indique a informação referente à sua impressora ou classe. O Nome é obrigatório, mas a Localização e a Descrição não (podem até nem ser usadas em alguns sistemas
Romanian[ro]
Introduceţi informaţiile ce privesc imprimanta sau clasa. Numele este obligatoriu. Locaţia şi Descrierea nu sînt obligatorii (pe unele sisteme s-ar putea chiar să nu fie utilizate
Russian[ru]
Введите данные о своём принтере или классе. Поле Имя обязательно для заполнения, Расположение и Описание-нет (и могут отсутствовать на некоторых системах
Northern Sami[se]
Atte dieđuid du čálána dahje luohkká birra. Namma lea bákkolaš; Čujuhus ja Válddahus eaba leat (eai várra geavahuvvoge eará vuogádagain
Slovak[sk]
Zadajte informácie o vašej tlačiarni alebo triede. Meno je nutné, Umiestnenie a Popis nie sú vyžadované (dokonca nemusia byť niekedy ani použité
Slovenian[sl]
Vnesite podatke glede vašega tiskalnika ali razreda. Ime je obvezno, Mesto in Opis pa ne (nekateri sistemi ju morda sploh ne uporabljajo
Swedish[sv]
Ange informationen gällande skrivare eller klass. Namn är obligatoriskt, Plats och Beskrivning är det inte (de kanske inte ens används på vissa system
Tamil[ta]
உங்கள் அச்சுப்பொறி/வகை பற்றிய விவரங்களைத் தரவும். பெயர் இன்றியமையாதது. ஆயினும் இடம் மற்றும் விவரம் என்பன அவசியமல்ல. (சில தொகுதிகளில் அவை பயன்படுத்தபடவே மாட்டா
Tajik[tg]
Ахбороте дар бораи чопгари худ ёки синф ворид кунед. Заминаи Ном ҳатмист барои пур кардан, Ҷойгиршавӣ ва Тасовирот-ғайр (ва дар якхел системаҳо истифода намешаванд
Thai[th]
ใส่ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องพิมพ์หรือคลาสของคุณ โดยอย่างน้อยจะต้องกรอกในส่วน ชื่อ ส่วน ตําแหน่ง และ รายละเอียด ไม่ต้องกรอกก็ได้ (อาจจะไม่ใช้บนบางระบบ
Turkish[tr]
Kullandığınız yazıcı ya da sınıfı ile ilgili bilgileri girin. Burada isim bilgisi vermek şarttır. Konum ve Açıklama boş bırakılsa da olur
Ukrainian[uk]
Введіть інформацію щодо вашого принтера або класу. Назва обов' язкова, Адреса та Опис ні (на деяких системах вони навіть не використовуються
Uzbek[uz]
Printer yoki sinf haqida maʼlumotni kiriting. Nomi-kiritish shart boʻlgan maʼlumot, Manzili va Taʼrifi-shart emas (bazi tizimlarda ular umuman ishlatilmaydi
Vietnamese[vi]
Hãy nhập thông tin về máy in hay hạng của bạn. Tên bắt buộc phải nhập, còn Địa điểm và Mô tả không phải (trên một số hệ thống, có lẽ chúng ngay cả không dùng
Walloon[wa]
Dinez les infôrmåcions å dfait di vosse sicrirece ou d ' vosse classe. I fåt k ' vos dnéxhe li No. Mins vos n ' estoz nén oblidjî do dner èn Eplaeçmint ni on Discrijhaedje (i gn a minme des sistinmes k ' i gn a ki n ' eployèt nén tot ça
Xhosa[xh]
Ngenisa ulwazi lomshicileli wakho okanye uhlobo. Igama linegunya, Indawo ekuyo ne Nkcazelo azi (azinakusetyenziswa kwezinye iindlela
Chinese[zh]
输入关于您的打印机或类的信息 。 名称 是必需的, 而 位置 和 描述 则不是(在某些系统上甚至不用它们) 。