Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما دمت ضيفاً بمنزلي ، هل يمكنك أن ترفسني بالمؤخرة ؟
Danish[da]
Kan du ikke bare sparke mig?
German[de]
solange du Gast bist, tritt mir nur in den Hintern.
Greek[el]
Μια κι είσαι επισκέπτης, δώσε μου κλωτσιά στον πισινό.
English[en]
In my home, could you just kick me in the butt?
Spanish[es]
Mientras eres una visita en mi casa, ¿te molestaría pegarme en el trasero?
Persian[fa]
تو خونه ام ميشه فقط به کونم لگد بزني ؟
Finnish[fi]
Olet vieraanani, joten tyydy potkimaan.
Hebrew[he]
בבית שלי, אתה תוכל רק לבעוט לי בישבן?
Croatian[hr]
Dok si još kod mene, možeš li me šutnuti u guzicu?
Dutch[nl]
is een trap voor m'n kont ook goed?
Polish[pl]
W moim domu może wystarczy Ci że mnie kopniesz?
Portuguese[pt]
Enquanto for meu hóspede, pode apenas me chutar na bunda?
Romanian[ro]
Cât timp eşti în casa mea loveşte-mă doar în fund.
Russian[ru]
Пока ты гость, то дайте мне копня.
Serbian[sr]
Dok si još kod mene, možeš li me šutnuti u guzicu?
Turkish[tr]
Benim evimde, benim kıçımı mı tekmeleyeceksin?