Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تَرون ، إنَّ الأَمرَ مُكلِف..
Bulgarian[bg]
" Виждате ли, скъпи са ".
Czech[cs]
" Vidíte, je to příliš drahé. "
Danish[da]
" Der kan l se, det er for dyrt... "
German[de]
" Seht ihr, ich kann es mir nicht leisten ".
English[en]
" You see, it's too expensive. "
Spanish[es]
" Lo ven, es demasiado costoso. "
Finnish[fi]
Se on muka liian kallista...
French[fr]
" Vous voyez, c'est trop cher. "
Hebrew[he]
" רואים, זה יקר מדי. "
Croatian[hr]
Više neće iskorištavati poreznike.
Hungarian[hu]
" Látják, túl sokba kerül. "
Italian[it]
" Vedi, è troppo caro... "
Dutch[nl]
'Zie je wel, het is te duur.'
Polish[pl]
" Widzicie, to jest za drogie. "
Portuguese[pt]
" Vejam, é muito caro... "
Romanian[ro]
" Vedeţi, este prea scump ".
Slovenian[sl]
" Vidite, predrago je. "
Serbian[sr]
" Vidite, preskupo je. "
Turkish[tr]
" Gördüğünüz gibi, çok pahalı " diyorlar.