Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Etwa die Hälfte des Saales war mit indischen Kongreßbesuchern besetzt, die die Ansprachen in Kanaresisch, Malajalam, Tamili und Urdu-Hindi hörten.
Greek[el]
Περίπου η μισή αίθουσα εχρησιμοποιήθη από Ινδούς εκπροσώπους, οι οποίοι άκουσαν τις ομιλίες στις γλώσσες Καναρέζε, Μαλαγισλάμ, Ταμίλ και Ουρντού-Ιντί.
English[en]
About half the hall was used by Indian delegates who listened to talks in Kanarese, Malayalam, Tamil and Urdu-Hindi.
Spanish[es]
Como la mitad de la sala la usaron los delegados indios que escucharon a los discursos en kanarese, malayalam, tamil y urdu-hindi.
Finnish[fi]
Intian edustajat täyttivät noin puolet salista, ja he kuuntelivat puheita kanaraksi, malajalamiksi, tamiliksi ja urdu-hindiksi.
French[fr]
Près de la moitié de la salle était occupée par les délégués hindous qui écoutèrent les discours en canara, en malayalam, en tamoul et en ourdou-hindi.
Italian[it]
Circa metà della sala fu usata da delegati indiani che ascoltarono i discorsi in kanarese, malayalam, tamil e urdu-indi.
Dutch[nl]
Ongeveer de helft van de zaal werd bezet door Indiase afgevaardigden die luisterden naar lezingen in het Kanarees, Malayalam, Tamil en Oerdoe-Hindi.
Portuguese[pt]
Cerca da metade do salão foi usado pelos congressistas indianos que ouviram os discursos em canarês, malaiala, tâmil, e urdu-hindu.