Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За да обслужва интересите на ползвателите, в сътрудничество с държавите членки Евростат ще предприеме всички необходими действия за постигане на пълно прилагане на Регламента относно ЕСС 2010.
Czech[cs]
S ohledem na zájmy uživatelů přijme Eurostat ve spolupráci s členskými státy veškerá nezbytná opatření, která zajistí důsledné provedení nařízení ESA 2010.
Danish[da]
Af hensyn til brugernes interesser træffer Eurostat i samarbejde med medlemsstaterne de nødvendige foranstaltninger for at opnå en fuld gennemførelse af forordningen om ENS 2010.
German[de]
Um den Interessen der Nutzer zu dienen, wird Eurostat in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten alle für die vollständige Umsetzung der Verordnung über das ESVG 2010 erforderlichen Maßnahmen treffen.
Greek[el]
Για να εξυπηρετηθούν τα συμφέροντα των χρηστών, η Eurostat, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, θα λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα ώστε να επιτευχθεί η πλήρης εφαρμογή του κανονισμού ΕΣΛ 2010.
English[en]
To serve users’ interests, Eurostat will, in cooperation with Member States, take all necessary actions to achieve full implementation of the ESA 2010 Regulation.
Spanish[es]
Eurostat, al servicio de los intereses de los usuarios y en colaboración con los Estados miembros, adoptará todas las medidas necesarias para lograr la plena aplicación del Reglamento SEC 2010.
Estonian[et]
Eurostat võtab kasutajate huvides koostöös liikmesriikidega kõik vajalikud meetmed, et saavutada ESA 2010 määruse täielik rakendamine.
Finnish[fi]
Käyttäjien etujen palvelemiseksi Eurostat toteuttaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa kaikki tarvittavat toimet sen varmistamiseksi, että EKT 2010 asetus pannaan täysimääräisesti täytäntöön.
French[fr]
Afin de servir les intérêts des utilisateurs, Eurostat prendra, en coopération avec les États membres, toutes les mesures nécessaires pour parvenir à la mise en œuvre complète du règlement SEC 2010.
Croatian[hr]
Kako bi zadovoljio interese korisnika, Eurostat će u suradnji s državama članicama poduzeti sve potrebne mjere kako bi se ostvarila potpuna provedba Uredbe o sustavu ESA 2010.
Hungarian[hu]
A felhasználók érdekében az Eurostat – a tagállamokkal együttműködésben – minden szükséges intézkedést megtesz az ESA 2010 rendelet teljes körű végrehajtásának megvalósítására.
Italian[it]
Nell'interesse degli utilizzatori, Eurostat, in collaborazione con gli Stati membri, prenderà tutte le misure necessarie per conseguire la piena attuazione del regolamento SEC 2010.
Latvian[lv]
Lai ievērotu lietotāju intereses, Eurostat sadarbībā ar dalībvalstīm veiks visus nepieciešamos pasākumus, lai panāktu EKS 2010 regulas pilnīgu īstenošanu.
Maltese[mt]
Biex jaqdi l-interessi tal-utenti, il-Eurostat b’koperazzjoni mal-Istati Membri se jieħu l-azzjonijiet meħtieġa kollha biex issir l-implimentazzjoni sħiħa tar-Regolament ESA 2010.
Dutch[nl]
Om de belangen van de gebruikers te dienen, zal Eurostat in samenwerking met de lidstaten alle nodige maatregelen nemen om tot een volledige tenuitvoerlegging van de ESR 2010-verordening te komen.
Polish[pl]
W interesie użytkowników, Eurostat, we współpracy z państwami członkowskimi, podejmie wszelkie niezbędne działania służące pełnemu wykonaniu rozporządzenia w sprawie ESA 2010.
Portuguese[pt]
A fim de servir os interesses dos utilizadores, o Eurostat tomará, juntamente com os Estados-Membros, todas as medidas necessárias para conseguir a plena aplicação do Regulamento SEC 2010.
Romanian[ro]
Pentru a servi intereselor utilizatorilor, Eurostat, în colaborare cu statele membre, va întreprinde toate acțiunile necesare pentru a realiza punerea în aplicare completă a Regulamentului SEC 2010.
Slovak[sk]
S cieľom plniť záujmy používateľov podnikne Eurostat v spolupráci s členskými štátmi všetky potrebné opatrenia na dosiahnutie úplného vykonávania nariadenia ESA 2010.
Slovenian[sl]
Da bi Eurostat zadovoljil interese uporabnikov, bo v sodelovanju z državami članicami sprejel vse potrebne ukrepe za doseganje popolnega izvajanja uredbe o ESR 2010.
Swedish[sv]
För att ta till vara användarnas intressen kommer Eurostat i samarbete med medlemsstaterna att vidta alla nödvändiga åtgärder för att ENS 2010-förordningen ska genomföras fullt ut.