Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Muže vypadat naprosto klidne a rozvážne
Danish[da]
Han kan virke komplet rolig, helt velovervejet
German[de]
Er kann völlig ruhig erscheinen, furchterregend beherrscht
English[en]
He might appear to be deadly calm, fiercely deliberate
Spanish[es]
Podría estar perfectamente tranquilo, ser extremadamente pausado
Hungarian[hu]
Halálosan nyugodtnak, kegyetlenül megfontoltnak tunne
Icelandic[is]
Hann gæti virst fullkomlega rólegur, ískyggilega ákveðinn
Italian[it]
Potrebbe dimostrare una gelida calma, una fredda determinazione
Norwegian[nb]
Han kan se helt rolig ut, intenst besluttsom
Dutch[nl]
Hij kan er doodkalm en zeer vastberaden uitzien
Polish[pl]
Moze wydawac sie smiertelnie spokojny, calkowicie opanowany
Portuguese[pt]
Pode parecer bastante calmo e impetuosamente cauteloso
Swedish[sv]
Han kan verka lugn som en filbunke, kallt beräknande
Turkish[tr]
Korkutucu derecede sessiz, son derece kararl görünebilir