Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
For at indsætte elementer som allerede findes i modellen, trækkes de blot fra trævisningen og slippes der hvor du ønsker at de skal være i diagrammet. Du kan altid flytte element rundt i diagrammet med markeringsværktøjet
German[de]
Um ein im Modell bereits existierendes Element in das aktuelle Diagramm einzufügen, muss man es lediglich von der Baumansicht in das Diagramm an die gewünschte Stelle ziehen. Man kann das Element jederzeit mit dem Auswahlwerkzeug im Diagramm verschieben
English[en]
To insert elements that already exist in your model, just drag them from the Tree View and drop them where you want them to be in your diagram. You can always move elements around in your Diagram using the Select Tool
Esperanto[eo]
Por enmeti elementojn kiuj jam ekzistas en via modelo, simple mustrenu ilin de la Arboperspektivo kaj failgu ilin kie vi volas en via diagramo. Vi povas ĉiam movi elementojn ĉirkaŭe en via diagramo uzante la Selektilon
Spanish[es]
Para introducir elementos ya existentes en su esquema, simplemente arrástrelos desde la vista en árbol y suéltelos en el lugar del diagrama donde quiere situarlos. Siempre podrá mover elementos en los diagramas empleando la herramienta 'Seleccionar '
Estonian[et]
Mudelis juba eksisteerivate elementide lisamiseks lohista need lihtsalt puuvaatest sinna, kuhu soovid neid oma skeemis asetada. Valikutööriistaga saad alati liigutada oma skeemi elemente
French[fr]
Afin d' insérer des éléments qui existent déjà dans votre modèle, glissez les depuis la vue arborescente et déposez les où vous souhaitez dans votre diagramme. Vous pouvez également toujours déplacer vos éléments dans votre diagramme en utilisant l' outils de sélection
Galician[gl]
Para inserir elementos que xa existan no modelo, simplesmente arrástreos desde a vista en árbore e déixeos onde os desexe pór no diagrama. Sempre poderá desprazar os elementos no diagrama usando a ferramenta de selección
Italian[it]
Per inserire gli elementi che esistono già nel tuo modello, trascinali dalla Vista ad albero e sganciali dove vuoi che stiano nel tuo diagramma. Puoi sempre spostare gli elementi nel tuo diagramma usando lo strumento Seleziona
Dutch[nl]
Om reeds bestaande elementen toe te voegen aan uw model, hoeft u ze alleen maar uit de boomstructuur te slepen en ze te laten vallen op het diagram daar waar u ze wilt hebben. U kunt altijd elementen verplaatsen in uw diagram met het selectiehulpmiddel
Polish[pl]
Jeśli chcesz użyć już utworzonego elementu, przeciągnij go z widoku drzewa na diagram
Portuguese[pt]
Para inserir elementos que já existam no seu modelo, basta arrastá-los da árvore e largá-los onde os desejar no seu diagrama. Você poderá sempre mover os elementos do seu diagrama com a ferramenta de selecção
Russian[ru]
Для вставки элементов, уже существующих в модели, просто перетащите их из дерева модели на их место на диаграмме. Вы всегда можете перемещать элементы по диаграмме, выделяя их кнопкой выбора на панели инструментов
Kinyarwanda[rw]
Ongeramo Ibintu in Urugero, Kurura Kuva: i na Kuri in. Buri gihe Himura Ibintu in ikoresha i
Swedish[sv]
För att infoga element som redan finns i modellen, dra dem bara från trädvyn och släpp dem där du vill att de ska vara i diagrammet. Du kan alltid flytta omkring element i diagrammet med markeringsverktyget