Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأضواء الخضراء على الضغط ، سيّد ( آنتون ) ؟
Bulgarian[bg]
Увеличихте ли налягането, г-н Антон?
Czech[cs]
Tlak je v pořádku, pane Antone?
Danish[da]
" Grønt lys til det tryk, Anton?
German[de]
Der Druck ist im grünen Bereich.
Greek[el]
Πράσιvο φως για τηv πίεση, κ.'Avτοv;
English[en]
Green lights on pressure, Mr. Anton?
Spanish[es]
¿Luz verde en la presión, Sr. Anton?
Estonian[et]
Kas rõhk on normis, hr Anton?
Persian[fa]
چراغهاي سبز به متراکم سازي ؟
Finnish[fi]
Onko paineistus kunnossa, herra Anton?
French[fr]
Feux verts sur pression, M. Anton?
Hebrew[he]
האם הלחץ תקין, מר אנטון?
Croatian[hr]
Zelena svjetla na pritisak, gospodine Anton?
Hungarian[hu]
Nyomás rendben, Mr. Anton?
Indonesian[id]
Lampu hijau untuk tekanan, Pak Anton?
Icelandic[is]
Er ūrũstingurinn í lagi?
Italian[it]
Luce verde per la pressione?
Georgian[ka]
ჱვლვნთრვ ბთლვრთ ლთ ჟა ნაჳლსლთ, დჲჟოჲეთნ ანრჲნ?
Macedonian[mk]
Зелените светла на притисок, г-дине Антон?
Malay[ms]
Lampu hijau pada tekanan, Encik Anton?
Norwegian[nb]
Grønt lys for trykk?
Dutch[nl]
Groen licht voor de druk, Mr Anton?
Polish[pl]
Ciśnienie w porządku, panie Anton?
Portuguese[pt]
Pressão no nível, Sr. Anton?
Romanian[ro]
Lumină verde la presiune, dle Anton?
Russian[ru]
Давление в норме, мистер Антон?
Slovak[sk]
Tlak je v poriadku, pán Anton?
Albanian[sq]
Drita jeshile tek presioni, Z. Anton?
Swedish[sv]
Grönt ljus för trycket, Mr Anton?
Thai[th]
สถานการณ์เรียบร้อยหรือยัง แอนตัน?
Turkish[tr]
Basınç ayarları yapılsın Bay Anton.
Vietnamese[vi]
Đèn xanh áp suất, sĩ quan Anton?
Chinese[zh]
绿灯 加压 中 , 安东 先生