Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Centrální servery pro elektronické domácí audio, video a osobní počítače, televize, projekční televize, obrazovky z tekutých krystalů, televizory s obrazovkou z tekutých krystalů, plazmové televize, mikrotelevize, televizní přijímače, televizní tunery, televizní obrazovky, dálkové ovladače pro televizní přijímače, jednotky věrné reprodukce zvuku (HiFi) použité jako externí součásti televizních systémů, televizní monitory s televizními tunery nebo bez televizních tunerů, přepínače barevné sytosti pro televizní přijímače, vyměnitelné fluorescenční televizní obrazovky, televizní příslušenství jmenovitě, kabely z optických vláken, stabilizátory obrazu, propojovací kabely a kabely DVI-I
Danish[da]
Elektroniske lyd-, video- og pc-centerservere til hjemmebrug, fjernsynsapparater, projektionsfjernsyn, skærme med flydende krystaller, fjernsynsapparater med flydende krystaller, plasmafjernsynsskærme, mikrofjernsyn, fjernsynsmodtagere, fjernsynstunere, billedrør, fjernbetjeningsenheder til fjernsynsmodtagere, hi-fi-lydenheder anvendt som eksterne komponentdele til fjernsynssystemer, fjernsynsskærme med eller uden tv-tunere, farvetemperatursafbrydere til fjernsynsmodtagere, udskiftelige, fluorescerende billedrør til fjernsyn, tilbehør til fjernsyn, nemlig optiske fiberforbindelser, billedforstærkere, komponentkabler og DVI-I-kabler
German[de]
Audio-/Video-Heimelektronik und Server für PC-Center, Fernsehgeräte, Projektionsfernsehgeräte, Flüssigkristallbildschirme, LCD-Fernsehgeräte, Plasmafernsehgeräte, Mikrofernsehgeräte, Fernsehempfänger, Fernsehtuner, Fernsehbildröhren, Fernsteuerungen für Fernsehempfänger, Hi-Fi-Tongeräte zur Verwendung als externe Komponenten von Fernsehsystemen, Fernsehbildschirme mit oder ohne Fernsehtuner, Farbtemperaturschalter für Fernsehempfänger, auswechselbare fluoreszierende Fernsehbildröhren, Fernsehzubehör, nämlich Glasfaserverbindungen, Bildverstärker, Komponentenkabel und DVI-I-Kabel
Greek[el]
Διακομιστές ηλεκτρονικών οικιακών συστημάτων ήχου, βίντεο και προσωπικού υπολογιστή, τηλεοράσεις, συσκευές προβολής τηλεοπτικής εικόνας, οθόνες υγρών κρυστάλλων, τηλεοράσεις υγρών κρυστάλλων, τηλεοράσεις πλάσματος, μικροτηλεοράσεις, τηλεοπτικοί δέκτες, συντονιστές τηλεοπτικής συσκευής, λυχνίες τηλεόρασης, μονάδες τηλεχειρισμού για τηλεοπτικούς δέκτες, μονάδες ήχου υψηλής πιστότητας για χρήση ως εξωτερικά εξαρτήματα συστημάτων τηλεόρασης, οθόνες τηλεόρασης με ή χωρίς συντονιστή τηλεοπτικής συσκευής, διακόπτες ρύθμισης θερμοκρασίας χρώματος για τηλεοπτικούς δέκτες, ανταλλακτικές λυχνίες φθορισμού για τηλεοράσεις, εξαρτήματα τηλεοράσεων, συγκεκριμένα ζεύξεις οπτικών ινών, ενισχυτές εικόνας, καλώδια εξαρτημάτων και καλώδια DVI-I (ψηφιακή διεπαφή βίντεο για ολοκληρωμένα σήματα)
English[en]
Electronic home audio, video, and personal computer center servers, televisions, projection televisions, liquid crystal display panels, liquid crystal televisions, plasma television, micro television, television receivers, television tuners, television tubes, remote control units for televisions receivers, high fidelity sound units used as external component parts of television systems, television monitors with or without television tuners, color temperature switches for television receivers, replaceable fluorescent television picture tubes, television accessories namely, optical fiber links, image enhancers, component cables and DVI-I cables
Spanish[es]
Servidores electrónicos y domésticos de audio, vídeo y de centros informáticos personales, televisores, televisores de proyección, paneles con pantalla de cristal líquido, televisores con pantalla de cristal líquido, televisores de plasma, microtelevisor, receptores de televisión, sintonizadores de televisión, tubos de televisión, unidades de control remoto para receptores de televisión, unidades sonoras de alta fidelidad utilizadas como partes componentes externas de sistemas de televisión, monitores de televisión con o sin sintonizadores de televisión, conmutadores de temperatura de color para receptores de televisión, tubos de imágenes de televisión, fluorescentes y reemplazables, accesorios de televisión en concreto enlaces de fibra óptica, aumentadores de imagen, cables de componentes y cables de DVI-I
Estonian[et]
Elektroonilised kodused heli-, video- ja personaalarvutikeskuse serverid, telerid, projektsioontelerid, vedelkristallkuvarid, vedelkristalltelerid, plasmatelerid, mikrotelerid, televiisorid, televisioonituunerid, telerilambid, telerite kaugjuhtimisplokid, televisioonisüsteemide väliskoostisosadena kasutatavad hi-fi-seadmed, telerimonitorid koos tuuneriga või ilma, telerite värvustemperatuuri ümberlülitid, telerite asendatavad luminofoorkuvarid, telerite tarvikud, nimelt kiudoptilised lingid, pildivõimendid, komponendikaablid ja interaktiivse digitaalvideo (DVI-I) kaablid
Finnish[fi]
Elektroniset kodin ääni-, video- ja henkilökohtaisten tietokoneiden keskuspalvelimet, televisiot, projektiotelevisiot, nestekidenäyttöpaneelit, nestekidetelevisiot, plasmatelevisiot, mikrotelevisiot, televisiovastaanottimet, televisioiden virittimet, televisioputket, televisiovastaanottimien kauko-ohjausyksiköt, hifi-ääniyksiköt käytettäväksi televisiojärjestelmien ulkoisina rakenneosina, televisiomonitorit, joihin kuuluu tai ei kuulu televisiovirittimiä, värilämpötilakytkimet televisiovastaanottimia varten, loistelelevisioiden vaihdettavat kuvaputket, televisioiden lisävarusteet, nimittäin kuituoptiset kytkennät, kuvanparantimet, komponenttikaapelit ja DVI-I-kaapelit
French[fr]
Systèmes audio et vidéo électroniques privés et serveurs pour centres informatiques personnels, télévisions, télévisions à projection, panneaux d'affichage à cristaux liquides, télévisions à cristaux liquides, télévisions à écran plasma, microtélévision, récepteurs de télévision, synthoniseurs de télévision, tubes cathodiques à image, télécommandes pour récepteurs de télévision, unités sonores haute fidélité utilisées comme parties constitutives externes de systèmes de télévision, moniteurs de télévision avec ou sans synthoniseurs de télévision, dispositifs de réglage de l'échelle des gris pour récepteurs de télévision, tubes cathodiques à image fluorescent remplaçables, accessoires pour télévision, à savoir liaisons par fibre optique, amplificateurs d'image, câbles component et câbles DVI-I
Hungarian[hu]
Elektronikus házi audio, video és személyi számítógépes központi szerverek, tévékészülékek, kivetítős televíziókészülékek, folyadékkristályos kijelző panelek, folyadékkristályos televíziók, plazmatelevíziók, mikrotelevíziók, TV-vevőkészülékek, televízió-hangolók, tévéképcsövek, távirányítók tévékészülékekhez, televíziórendszerek részeként használt torzításmentes (hifi) hangegységek, TV-monitorok televízió-kártyával vagy anélkül, színhőmérséklet kapcsolók tévékészülékekhez, cserélhető fluoreszcens televíziós képcsövek, televíziós tartozékok, nevezetesen optikai szál kapcsolók, képjavítók, komponens kábelek és DVI-I kábelek
Italian[it]
Server centrali informatici elettronici audio, video e personali per uso domestico, televisori, televisori per proiezioni, pannelli a cristalli liquidi, televisori a cristalli liquidi, televisori al plasma, microtelevisori, ricevitori televisivi, sintonizzatori televisivi, tubi a raggi catodici, telecomandi per ricevitori televisivi, unità audio ad alta fedeltà utilizzati come componenti esterni di impianti televisivi, monitor televisivi con o senza sintonizzatori televisivi, commutatori della temperatura di colore per ricevitori televisivi, tubi a raggi catodici fluorescenti sostituibili, accessori per televisori, ovvero collegamenti a fibre ottiche, potenziatori di immagini, cavi per componenti e cavi DVI-I
Lithuanian[lt]
Elektroniniai buitiniai garso, vaizdo ir asmeninių kompiuterių centro serveriai, televizoriai, projekciniai televizoriai, skystųjų kristalų ekrano vaizduokliai, skystųjų kristalų televizoriai, plazminiai televizoriai, mikrotelevizoriai, televizijos imtuvai, televizijos stoties nustatymo įtaisai, televizorių kineskopai, nuotolinio valdymo įtaisai televizijos imtuvams, didelio tikslumo garso įtaisai, naudojami kaip televizijos sistemų išorinės sudėtinės dalys, televizoriaus ekranai su televizijos stoties nustatymo įtaisais ar be jų, spalvų temperatūriniai jungikliai televizijos imtuvams, keičiami fluorescenciniai televizijos vaizdo kineskopai, televizorių priedai būtent, optinių skaidulų sąsajos, vaizdo gerinimo įtaisai, sudėtiniai kabeliai ir DVI-I kabeliai
Latvian[lv]
Elektroniski mājas audio, video, un personisko datoru centru serveri, televizori, projektēšanai paredzēti televizori, šķidro kristālu displeju paneļi, šķidrā kristāla televizori, plazmas televizori, mikrotelevīzija, televīzijas uztvērēji, televīzijas programmu meklētāji, televīzijas kameras, tālvadības iekārtas televīzijas uztvērējiem, skaņas iekārtas ar ugstu precizitāti, ko izmanto kā arējās televīzijas sistēmu daļas, televīzijas monitori vai televīzijas programmu meklētāji, krāsu temperatūras slēdži televizijas uztvērējiem, nomaināmas fluorescējošas televīzijas attēlu kameras, televīzijas piederumi, proti, optisko šķiedru saites, attēlu pastiprinātāji, kabeļu sastāvdaļas un DVI-I kabeļi
Maltese[mt]
Awdjo elettroniku tad-dar, vidjo, u servers ta' ċentru tal-kompjuter personali, televixins, televixins għall-projezzjoni, pannelli b'displej tal-kristall likwidu, televixins tal-kristall likwidu, televixin tal-plasma, majkro televixin, riċevituri tat-televixin, tuners tat-televixin, tubi tat-televixin, unitajiet bil-kontroll mill-bogħod għar-riċevituri tat-televixins, unitajiet tal-ħoss b'fidelità għolja bħala partijiet komponenti esterni ta' sistemi tat-televixin, moniters tat-televixin bil- jew mingħajr tuners tat-televixin, swiċis ikkuluriti tat-temperatura għar-riċevituri tat-televixin, tubi fluworexxenti ta' l-istampi tat-televixin li jistgħu jinbidlu, aċċessorji tat-televixin, jiġifieri, kollegamenti tal-fibra ottika, intensifikaturi ta' l-immaġini, kejbils komponenti u kejbils DVI-I
Dutch[nl]
Elektronische servers voor thuisgebruik voor audio-, video- en pc-centra, televisies, projectietelevisies, lcd-beeldschermen, lcd-televisies, plasmatelevisies, microtelevisies televisieontvangers, televisietuners, televisiebeeldbuizen, afstandsbedieningen voor televisieontvangers, hifi-geluidsapparaten voor gebruik als externe componenten van televisiesystemen, televisiebeeldschermen, al dan niet met televisietuners, kleurtemperatuurschakelaars voor televisieontvangers, vervangbare fluorescerende televisiebeeldbuizen, televisieaccessoires, te weten glasvezelverbindingen, beeldverbeteraars, componentkabels en dvi-i-kabels
Polish[pl]
Elektroniczne domowe urządzenia audio, wideo oraz serwery centralne komputerów osobistych, telewizory, telewizory projekcyjne, panele LCD, telewizory ciekłokrystaliczne, telewizory plazmowe, mikrotelewizory, odbiorniki telewizyjne, tunery telewizyjne, kineskopy, jednostki zdalnego sterowania do odbiorników telewizyjnych, urządzenia dźwiękowe hi-fi używane jako składowe elementy zewnętrzne systemów telewizyjnych, monitory telewizyjne z tunerami lub bez tunerów, przełączniki temperatury barwy do odbiorników telewizyjnych, wymienne telewizyjne kineskopy fluorescencyjne, akcesoria telewizyjne, a mianowicie łącza światłowodowe, wzmacniacze obrazu, przewody składowe, przewody DVI-I
Portuguese[pt]
Servidores electrónicos para centros informáticos de áudio e vídeo em casa e de uso pessoal, televisores, televisores de projecção, painéis LCD, televisores LCD, televisores de plasma, microtelevisores, receptores de televisão, sintonizadores de televisão, tubos para televisores, telecomandos para receptores de televisão, unidades de som de alta fidelidade (como componentes de sistemas de televisão), monitores de televisão com ou sem sintonizador de televisão, comutadores da temperatura da cor para receptores de televisão, tubos de imagem fluorescentes substituíveis para televisores, acessórios para televisores, nomeadamente ligações de fibra óptica, intensificadores de imagem, cabos de componentes e cabos DVI-I
Slovak[sk]
Elektronické domáce audio, video a počítačové centrálne servery, televízie, projekčné televízory, LCD panely, LCD televízory, plazmové televízne prijímače, mikro televízory, televízine prijímače, televízne tunery, televízne elektrónky, jednotky na diaľkové ovládanie pre televízne prijímače, zvukové jednotky hifi ako externé komponentové časti televíznych súprav, televízne monitory s televíznymi tunermi a bez nich, prepínače farebnej teploty pre televízne prijímače, vymeniteľné fluorescenčné televízne obrazovky, príslušenstvo k televízorom, najmä spoje z optického vlákna, zväčšovače obrazu, komponentové káble a káble DVI-I
Slovenian[sl]
Strežniki za elektronske avdio, video sisteme in sisteme osebnih računalnikov za dom, televizijski sprejemniki, projekcijski televizijski sprejemniki, zasloni s tekočimi kristali (LCD), televizijski sprejemniki z zaslonom s tekočimi kristali, televizijski sprejemniki s plazemskim zaslonom, mikro televizijski sprejemniki, televizijski sprejemniki, televizijski tunerji, televizijske cevi, enote za daljinsko upravljanje televizijskih sprejemnikov, zvočne enote hi-fi, ki se uporabljajo kot zunanje enote televizijskih sistemov, televizijski monitorji s televizijskimi tunerji ali brez njih, digitalni satelitski sprejemniki, barvna temperaturna stikala za televizijske sprejemnike, nadomestljive televizijske fluorescentne slikovne cevi, televizijski dodatki, in sicer povezave iz optičnih vlaken, ojačevalniki slike, sestavni kabli in kabli DVI-I
Swedish[sv]
Elektroniska hemaudio-, video-, och persondatorcenterservrar, tv-apparater, projektionstv-apparater, bildskärmar med flytande kristaller, tv-apparater med bildskärmar av flytande kristaller, plasma-tv-apparater, mikro-tv-apparater, tv-mottagare, tuners för television, tv-rör, fjärrkontrollenheter för tv-mottagare, hi-fi ljudenheter använda som externa komponenter av tv-system, tv-skärmar med eller utan tv-tuners, färgtemperaturomkopplare för tv-mottagare, utbytbara flourescerande tv-bildrör, tv-tillbehör nämligen, optiska fiberlänkar, bildförstärkare, komponent- och DVI-I-kablar