Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Έρικ, γίνεσαι ακόμα πιο κούκλος και μόνο που είσαι δίπλα σ'αυτή τη γυναίκα.
English[en]
Eric... you are two points hotter just being next to this woman. TATIANA:
Spanish[es]
Eric, eres dos puntos más atractivo por estar junto a ella.
Finnish[fi]
Eric, - olet kaksi pinnaa komeampi hänen rinnallaan.
Italian[it]
Eric, con lei vicino, sei il 2% più sexy.
Lithuanian[lt]
Erikai, tu dviem laipsniais gražesnis šalia šios moters.
Portuguese[pt]
Eric, ficas dois pontos mais giro só por estares ao lado dela.
Russian[ru]
Эрик, с ней ты выглядишь на 2 пункта сексуальнее.
Slovak[sk]
Eric... ty si vedľa nej ešte o dva body viac sexi.
Swedish[sv]
Eric... du blir två poäng snyggare med henne.
Turkish[tr]
Eric... bu kadının yanında iki kat daha yakışıklısın.