Besonderhede van voorbeeld: 3690669761569640584

German

Geht man jedoch von dem durchaus realistischen Worst-Case-Szenario aus, dann wird folgende Drohung für die Zukunft der EU immer wahrscheinlicher: zuerst Grexit (Ausscheiden Griechenlands aus dem Euro), dann Brexit (Ausscheiden Großbritanniens aus der EU) und ein Wahlergebnis in Spanien, das in die griechische Richtung geht – und plötzlich wäre die gesamte Existenz der EU sehr ernsthaft bedroht, denn sollte dieser schlimmste Fall von Ereignissen eintreten, so wäre mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit mit einem sich daran anschließenden Erdrutsch inklusive weiterer Austritte aus der EU zu rechnen.

English

But the worst-case scenario for the EU’s future looks increasingly likely: “Grexit” (Greece leaving the eurozone), “Brexit” (the UK leaving the EU), and a Spanish election result that resembles Greece’s.

French

Le scénario du pire apparaît néanmoins de plus en plus probable quant à l’avenir de l’UE : « Grexit » (sortie de la Grèce hors de la zone euro), « Brexit » (sortie du Royaume-Uni hors de l’UE), et résultats électoraux espagnols similaires à ceux de la Grèce.

Dutch

Maar het worst-case scenario voor de toekomst van de EU lijkt steeds voor de hand liggender: ‘Grexit’ (Griekenland verlaat de eurozone), ‘Brexit’ (Groot-Brittannië verlaat de EU), en een Spaans verkiezingsresultaat dat vergelijkbaar is met het Griekse.

Russian

Тем не менее, худший сценарий будущего ЕС выглядит всё более реальным: Grexit (выход Греции из еврозоны), Brexit (выход Великобритании из ЕС) и результаты испанских выборов, схожие с греческими.