Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че потреблението е основната характеристика на потребителското общество.
Czech[cs]
Já myslím, že základní charakteristikou konzumu a konzumní společnosti je spotřeba.
Danish[da]
Efter min mening er forbrug det grundlæggende kendetegn for forbrugersamfundet.
German[de]
Meiner Meinung nach ist der Konsum das grundlegende Merkmal unserer Konsumgesellschaft.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου η κατανάλωση είναι το θεμελιώδες χαρακτηριστικό της κοινωνίας των καταναλωτών.
English[en]
In my opinion consumption is the fundamental characteristic of the consumer society.
Spanish[es]
En mi opinión, el consumo es la característica fundamental de nuestra sociedad.
Estonian[et]
Minu arvates on tarbimine tarbijaühiskonna fundamentaalne omadus.
Finnish[fi]
Minusta kulutus on kulutusyhteiskunnan perustavaa laatua oleva ominaispiirre.
French[fr]
Pour moi, la consommation est la caractéristique fondamentale de la société de consommation.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a fogyasztás a fogyasztói társadalom alapvető jellemvonása.
Italian[it]
Dal mio punto di vista i consumi rappresentano una caratteristica imprescindibile della società moderna.
Lithuanian[lt]
Mano nuomone, vartojimas yra esminvartotojų visuomenės savybė.
Latvian[lv]
Manuprāt, patēriņš ir būtiska patērētāju sabiedrības pazīme.
Dutch[nl]
Het hoofdkenmerk van de consumptiemaatschappij is volgens mij consumptie.
Polish[pl]
Moim zdaniem konsumpcja stanowi podstawową cechę konsumpcyjnego społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Em minha opinião, o consumo é a principal característica da sociedade de consumo.
Romanian[ro]
În opinia mea, consumul reprezintă caracteristica fundamentală a societăţii de consum.
Slovak[sk]
Podľa môjho názoru je základnou charakteristikou konzumnej spoločnosti spotreba.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju je temeljna značilnost potrošniške družbe poraba.
Swedish[sv]
Enligt min mening är konsumtion ett grundläggande kännetecken för konsumtionssamhället.