Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четирима генерали са имали заповед да убият Гуан Юн.
Bosnian[bs]
Oni su se povinovali naređenjima da zaustave izdajicu.
Czech[cs]
Plnili nařízení zastavit zrádce.
German[de]
Sie alle befolgten nur den Befehl, den Verräter zu töten.
Greek[el]
Οι τέσσερεις στρατηγοί εκτελούσαν εντολές να σκοτώσουν τον προδότη Guan Yu
English[en]
They were obeying orders to stop the traitor.
Spanish[es]
Los cuatro generales actuaron por órdenes de matar a traición Guan Yu
French[fr]
Ils avaient ordre d'arrêter le traître.
Hebrew[he]
הם מצייתים לפקודה לעצירת בוגד.
Croatian[hr]
Oni su se povinovali naređenjima da zaustave izdajicu.
Hungarian[hu]
Engedelmeskedtek a parancsnak, hogy megállítsák az árulót.
Italian[it]
I quattro generali hanno avuto ordine di uccidere il traditore Guan Yu
Dutch[nl]
Hun bevel was de verrader te doden.
Polish[pl]
Czterech generałów ma rozkaz zabić zdrajcę Guan Yu.
Portuguese[pt]
Estes generais agiram sob ordens para matar'traidor'Guan Yu.
Romanian[ro]
Cei patru generali au acţionat sub ordinul de a-l omorî pe trădătorul Guan Yu.
Slovak[sk]
Títo štyria generáli uposlúchli rozkazy zastaviť zradcu.
Serbian[sr]
Četiri denominacije služiti općim nadređenima htio da dio Guan Yu.
Thai[th]
แม่ทัพทั้งสี่ปฏิบัติตามคําสั่งให้ฆ่าโจรขบถกวนอูขอรับ
Turkish[tr]
Dört general hain Guan Yu'yu ödlürmek için emirleri uyguluyorlar.
Vietnamese[vi]
Tứ vị đại tướng quân phụng lệnh tập nã phản tặc Quan Vũ.