Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( ما الذي يُمكنني فعله لك يا سيّد ( ماكينزي
Bulgarian[bg]
Какво мога да направя за Вас, г-н Макензи?
Czech[cs]
Co byste rád, pane MacKenzie?
German[de]
Was kann ich für Sie tun, Mr. MacKenzie?
Greek[el]
Τι μπορώ να κάνω για σένα, κε Μακένζι;
English[en]
What can I do for you, Mr. MacKenzie?
Spanish[es]
¿Qué puedo hacer por usted, señor Mackenzie?
Estonian[et]
Mida saan teie heaks teha, härra Mackenzie?
Persian[fa]
چه کاري براتون از دستم برمياد ، آقاي مکنزي ؟
Finnish[fi]
Kuinka voin auttaa, herra MacKenzie?
French[fr]
Que puis-je faire pour vous?
Hebrew[he]
מה אני יכול לעשות בשבילך, מר מקנזי?
Croatian[hr]
Što mogu učiniti za vas, gospodine Mackenzie?
Hungarian[hu]
Mit tehetek önért, Mr. Mackenzie?
Italian[it]
Cosa posso fare per voi, Mr. MacKenzie?
Dutch[nl]
Wat kan ik voor U doen, Mr MacKenzie?
Polish[pl]
Co mogę dla pana zrobić, panie MacKenzie?
Portuguese[pt]
Em que posso ajudar, Sr. MacKenzie?
Romanian[ro]
Ce pot face pentru tine, dle Mackenzie?
Russian[ru]
Чем могу быть обязана, мистер Маккензи?
Slovenian[sl]
Kaj lahko storim za vas, g. Mackenzie?
Serbian[sr]
Što mogu da učinim za vas, gospodine Mekenzi?
Turkish[tr]
Sizin için ne yapabilirim Bay Mackenzie?