Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
31. Комисията следва да извърши междинни оценявания на качеството и ефикасността на изпълнението на BONUS-169 и на постигнатия напредък по отношение на поставените цели, а също и заключителна оценка.
Czech[cs]
31. Komise by měla provést vnitřní hodnocení, aby posoudila kvalitu a účinnost provádění BONUS-169 a pokrok dosažený při plnění stanovených cílů, jakož i závěrečné hodnocení.
Danish[da]
31. Kommissionen bør foretage midtvejsevalueringer af kvaliteten og effektiviteten af gennemførelsen af BONUS-169 og fremskridtene med at opfylde de fastsatte mål samt en endelig evaluering.
German[de]
(31) Die Kommission sollte in Zwischenbewertungen Qualität und Effizienz der Durchführung von BONUS-169 sowie die Forschritte beim Erreichen der Ziele untersuchen und zudem eine Abschlussbewertung vornehmen.
Greek[el]
31. Η Επιτροπή πρέπει να διενεργήσει ενδιάμεσες αξιολογήσεις της ποιότητας και της αποδοτικότητας της υλοποίησης της πρωτοβουλίας BONUS-169 και της προόδου που σημειώνεται προς την κατεύθυνση της επίτευξης των στόχων, καθώς και τελική αξιολόγηση.
English[en]
(31) The Commission should conduct interim evaluations, assessing the quality and efficiency of the implementation of BONUS-169 and progress towards the objectives set, as well as a final evaluation.
Spanish[es]
(31) La Comisión debe proceder a una evaluación intermedia en la que se evalúe la calidad y eficacia de la ejecución de BONUS-169 y los avances registrados hacia los objetivos fijados, así como a una evaluación final.
Estonian[et]
31. Komisjon peaks tegema vahehindamisi, hinnates BONUS-169 rakendamise kvaliteeti ja tõhusust ning seatud eesmärkide suunas tehtud edusamme, samuti lõpphindamise.
Finnish[fi]
(31) Komission olisi tehtävä väliarviointeja, joissa arvioidaan BONUS-169:n täytäntöönpanon laatua ja tehokkuutta sekä edistymistä tavoitteiden saavuttamisessa, sekä loppuarviointi.
French[fr]
(31) La Commission doit procéder à des évaluations intermédiaires, consistant à apprécier la qualité et l'efficacité de la mise en œuvre de BONUS-169 et les progrès accomplis par rapport aux objectifs fixés, ainsi qu'à une évaluation finale.
Hungarian[hu]
31. Indokolt, hogy a Bizottság időközi értékelések keretében elemezze a BONUS-169 végrehajtásának minőségét és hatékonyságát, valamint a kitűzött célok teljesítésében elért eredményeket, továbbá a programról záróértékelést is készítsen.
Italian[it]
(31) La Commissione deve effettuare una valutazione intermedia per analizzare la qualità e l'efficienza dell'attuazione di BONUS-169 ed i progressi compiuti rispetto agli obiettivi stabiliti, nonché una valutazione finale.
Lithuanian[lt]
31. Komisija turėtų atlikti tarpinius vertinimus, kuriais būtų įvertinta BONUS-169 įgyvendinimo kokybė bei veiksmingumas ir pažanga siekiant nustatytų tikslų, taip pat galutinį vertinimą.
Latvian[lv]
31. Komisijai jāveic gan starpposma novērtējumi, lai novērtētu BONUS-169 īstenošanas kvalitāti un efektivitāti un panākumus izvirzīto mērķu sasniegšanā, gan arī nobeiguma novērtējums.
Maltese[mt]
31. Il-Kummissjoni għandha tmexxi evalwazzjonijiet intermedji, tevalwa l-kwalità u l-effiċjenza tal-implimentazzjoni ta’ BONUS-169 u l-progress lejn l-għanijiet stabbiliti, kif ukoll evalwazzjoni finali.
Dutch[nl]
(31) De Commissie dient tussentijdse evaluaties uit te voeren waarin de kwaliteit en de doelmatigheid van de tenuitvoerlegging van BONUS-169 en de vorderingen die zijn gemaakt ten opzichte van de doelstellingen, worden beoordeeld. Zij dient tevens een eindevaluatie uit te voeren.
Polish[pl]
31. Komisja powinna przeprowadzić okresowe oceny jakości i skuteczności realizacji BONUS-169 oraz postępu w osiąganiu wyznaczonych celów, a także przeprowadzić ocenę końcową.
Portuguese[pt]
(31) A Comissão deve proceder não só a avaliações intercalares para fins de aferimento da qualidade e eficiência da execução do Programa BONUS-169 e dos progressos verificados na realização dos objectivos estabelecidos, como também a uma avaliação final.
Romanian[ro]
31. Comisia trebuie să efectueze evaluări intermediare, în care să se analizeze calitatea și eficiența punerii în aplicare a BONUS-169 și progresul înregistrat în raport cu obiectivul stabilit, precum și o evaluare finală.
Slovak[sk]
31. Komisia by mala vykonať priebežné hodnotenia, pri ktorých posúdia kvalitu a účinnosť vykonávania programu BONUS-169 a pokrok smerom k vytýčeným cieľom, ako aj konečné hodnotenie.
Slovenian[sl]
31. Komisija mora opraviti vmesne ocene kakovosti in učinkovitosti izvajanja programa BONUS-169 ter napredka pri doseganju zastavljenih ciljev, pa tudi končno oceno.
Swedish[sv]
(31) Kommissionen bör göra preliminära utvärderingar för att bedöma kvaliteten och effektiviteten i genomförandet av Bonus-169 och framstegen mot att uppfylla målen. Dessutom bör kommissionen göra en slutlig utvärdering.