Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
10. října 1981 zemřeli mí rodiče při výbuchu bomby v autě před mýma očima.
English[en]
On 10th October 1981, my parents were killed by a car bomb, in front of my eyes.
Spanish[es]
El 10 de octubre de 1981, mis padres fueron asesinados por un auto-bomba frente a mis ojos.
Hungarian[hu]
1981. október 10-én a szüleimet megölte egy autóbomba, a szemem láttára.
Dutch[nl]
Op 10 oktober 1981 kwamen mijn ouders bij een autobom om. Recht voor mijn ogen.
Polish[pl]
10 października 1981, moich rodziców zabiła bomba w aucie, przed moimi oczami.
Portuguese[pt]
Em 10 de outubro de 1981, meus pais foram mortos por um carro-bomba, diante dos meus olhos.
Russian[ru]
10-ого октября 1981 года мои родители были убиты бомбой, заложенной в машине, прямо на моих глазах.
Slovak[sk]
10. októbra 1981 zomreli moji rodičia pri výbuchu bomby v aute pred mojimi očami.
Serbian[sr]
10. oktobra 1981. god. moji roditelji ubijeni su auto bombom, pred mojim očima.
Turkish[tr]
10 Ekim 1981, ailem bir bomba ile öldürülecek gözlerimin önünde.