Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доставчиците на услуги за изчисления в облак обикновено има повече от едно ниво на защита на неприкосновеността на личния живот, като често комбинират преки договори с клиентите и широкообхватни политики за защита на личните данни.
Czech[cs]
Poskytovatelé cloudových služeb mají víceúrovňovou ochranu soukromí, jež je často kombinací přímých smluv s klienty a zastřešujících opatření pro ochranu soukromí.
Danish[da]
Cloud-tjenesteudbydere har typisk flere lag af beskyttelse af privatlivets fred, som ofte kombinerer direkte kontrakter med kunderne og overordnede programmer til beskyttelse af privatlivets fred.
German[de]
Cloud-Anbieter verfügen in der Regel über ein aus mehreren Komponenten bestehendes Datenschutzsystem, bei dem Direktverträge häufig mit globalen Datenschutzbestimmungen kombiniert werden.
Greek[el]
Οι πάροχοι υπηρεσιών νέφους κατά κανόνα έχουν πολλαπλά επίπεδα προστασίας της ιδιωτικής ζωής, συχνά συνδυάζοντας απευθείας συμβάσεις με πελάτες και σφαιρικές πολιτικές προστασίας της ιδιωτικής ζωής.
English[en]
Cloud service providers typically have multiple layers of privacy protection, often combining direct contracts with clients and over-arching privacy policies.
Spanish[es]
Normalmente los proveedores de estos servicios disponen de múltiples capas de protección de la intimidad, combinando muchas veces contratos directos con clientes y políticas generales de protección de la intimidad.
Estonian[et]
Pilvteenuse osutajatel on tavaliselt mitmekihiline eraelu puutumatuse kaitse, milles on sageli ühendatud otselepingud klientidega ja laiahaardelised eraelu puutumatuse normid.
Finnish[fi]
Muutamaa merkittävää poikkeusta lukuun ottamatta safe harbor ‐järjestelmään kuuluvat pilvipalvelujen tarjoajat noudattavat riitojenratkaisua ja täytäntöönpanoa koskevia keskeisiä säännöksiä.
French[fr]
Ces prestataires ont généralement plusieurs niveaux de protection de la vie privée, combinant souvent des contrats directs avec les clients et des dispositions globales en matière de protection de la vie privée.
Croatian[hr]
Pružatelji usluga u oblaku obično imaju višestruke razine zaštite privatnosti, koje često uključuju izravne ugovore s klijentima i ‚krovne’ politike zaštite privatnosti.
Hungarian[hu]
A számításifelhő-szolgáltatók általában többrétegű adatvédelemmel rendelkeznek, amely ügyfelekkel kötött közvetlen szerződések és átfogó adatvédelmi politikák kombinációjából áll.
Italian[it]
I fornitori di cloud service hanno generalmente vari livelli di protezione della privacy, e combinano spesso contratti diretti con i clienti e politiche generali di protezione della vita privata.
Lithuanian[lt]
Nuotolinės kompiuterijos paslaugų teikėjai paprastai taiko kelių sluoksnių privatumo apsaugą, dažnai derindami tiesiogines sutartis su klientais ir bendrąsias privatumo apsaugos priemones.
Latvian[lv]
Mākoņpakalpojumu sniedzējiem parasti ir vairāki privātuma aizsardzības līmeņi, kas bieži apvieno tiešu saziņu ar klientiem un visaptverošu slepenības politiku.
Maltese[mt]
Il-fornituri tas-servizzi tal-clouds tipikament għandhom diversi saffi ta’ protezzjoni tal-privatezza, li sikwit jużaw flimkien kuntratti diretti mal-klijenti kif ukoll politiki ta’ privatezza komprensivi.
Dutch[nl]
Aanbieders van clouddiensten hebben in het algemeen verschillende lagen van privacybescherming, waarbij dikwijls directe contracten met cliënten en een overkoepelend privacybeleid worden gecombineerd.
Polish[pl]
Dostawcy usług przetwarzania w chmurze posiadają zwykle wiele poziomów ochrony prywatności, często obejmujące bezpośrednie kontakty z klientami i nadrzędną politykę ochrony danych.
Portuguese[pt]
Em geral, têm vários níveis de proteção da vida privada, combinando muitas vezes contratos diretos com os clientes com políticas globais em matéria de proteção da vida privada.
Romanian[ro]
Furnizorii de servicii de tip cloud au de obicei mai multe niveluri de protecție a confidențialității, combinând adesea contracte directe cu clienții și politici de confidențialitate generale.
Slovak[sk]
Poskytovatelia cloudových služieb spravidla majú viacero vrstiev ochrany osobných údajov a často kombinujú priame dohody s klientmi a všeobecné stratégie ochrany osobných údajov.
Slovenian[sl]
Ponudniki računalništva v oblaku imajo praviloma več plasti varstva zasebnosti, saj pogosto kombinirajo neposredne pogodbe s strankami in obsežne politike varovanja zasebnosti.
Swedish[sv]
Molntjänsteleverantörer har vanligtvis integritetsskydd i flera skikt, som ofta kombinerar direkta avtal med kunderna och den övergripande policyn för integritetsskydd.