Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن المدعين كلهم عليهم الموافقة على التحكيم قبل اللجوء إليه
Czech[cs]
Protože než půjdeme do arbitráže, žalující musí souhlasit!
German[de]
Weil wir für so ein Verfahren die Einwilligung aller Kläger brauchen!
Greek[el]
Πριv τη διαιτησία, oι εvαγόμεvoι πρέπει vα συμφωvήσoυv!
English[en]
Because before we go to arbitration, the plaintiffs must agree!
Estonian[et]
Sest enne vahekohtu toimumist peavad kõik hagejad sellega nõustuma!
French[fr]
Avant l'arbitrage, les plaignants doivent être d'accord.
Hebrew[he]
כי לפני שנוכל לגשת לבוררות, התובעים צריכים להסכים!
Croatian[hr]
Zato jer se prije arbitraže svi moraju složiti!
Hungarian[hu]
Mert a panaszosoknak meg kell egyezniük!
Indonesian[id]
Karena sebelum arbitrase, para penggugat harus setuju!
Icelandic[is]
Af ūví ađ stefnendur verđa ađ fallast á gerđarmat.
Italian[it]
Perchè prima dell'arbitrato i querelanti devono essere d'accordo!
Polish[pl]
Bo powodzi muszą się zgodzić na sąd polubowny!
Portuguese[pt]
Porque antes da arbitragem, os pleiteantes devem concordar!
Romanian[ro]
Pentru că înainte de a recurge la arbitraj, este necesar acordul reclamanţilor.
Slovenian[sl]
Če hočemo na arbitražo, se morajo tožniki strinjati.
Serbian[sr]
Zato jer se pre arbitraže svi moraju složiti!
Vietnamese[vi]
Vì trước khi ra trọng tài, ta cần chữ ký của nguyên đơn.