Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете този ученик да обясни как изграждането върху основата на Христос е благословило този човек.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang estudyante sa pagpasabut kon sa unsang paagi nga ang pagtukod diha kang Kristo nakapanalangin niining tawhana.
Czech[cs]
Požádejte tohoto studenta, aby vysvětlil, jak tento člověk byl a je požehnán díky tomu, že staví na Kristu.
Danish[da]
Bed eleven om at forklare, hvordan det har været en velsignelse for denne person, at vedkommende har bygget på Kristus.
German[de]
Lass den Schüler erklären, inwiefern es für den Betreffenden ein Segen ist, dass Christus seine Grundlage ist.
English[en]
Ask this student to explain how building upon Christ has blessed this person.
Spanish[es]
Pida al alumno que explique de qué manera el estar edificado sobre Cristo ha bendecido a esa persona.
Estonian[et]
Palu sel õpilasel selgitada, kuidas on Kristusele ehitamine seda inimest õnnistanud.
Finnish[fi]
Pyydä tätä oppilasta selittämään, kuinka Kristuksen varaan rakentaminen on ollut siunaukseksi tälle henkilölle.
French[fr]
Demande à cet élève d’expliquer les bénédictions que cette personne a reçues en bâtissant sur le Christ.
Croatian[hr]
Zatražite tog polaznika da objasni kako je izgrađivanje na Isusu Kristu blagoslovilo tu osobu.
Hungarian[hu]
Kérd meg ezt a tanulót, hogy magyarázza el, hogyan áldotta meg az illetőt az, hogy Krisztusra épített.
Indonesian[id]
Mintalah siswa untuk menjelaskan bagaimana membangun di atas Kristus telah memberkati orang ini.
Italian[it]
Chiedigli di spiegare in che modo edificare su Cristo ha benedetto quella persona.
Japanese[ja]
この生徒に,キリストの上に生活を築くことがこの人をどのように祝福したかを説明してもらいます。
Korean[ko]
그 학생에게 그 사람의 삶이 그리스도의 토대 위에 세워짐으로써 그 사람이 어떻게 축복을 받았는지 설명해 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių paaiškinti, kaip tai palaimino tą žmogų.
Latvian[lv]
Aiciniet šo studentu pastāstīt, kā šī cilvēka dzīve ir bijusi svētīta, pateicoties tam, ka tā ir celta uz Kristus pamata.
Malagasy[mg]
Angataho io mpianatra io hanazava hoe tamin’ny fomba ahoana no nitahiana io olona io noho ny fiorenany teo amin’i Kristy.
Mongolian[mn]
Христ дээр сууриа тавьсан нь тэр хүнийг хэрхэн адисалсан талаар тайлбарлахыг уг суралцагчаас хүс.
Norwegian[nb]
Be denne eleven forklare hvordan vedkommende har blitt velsignet ved å bygge på Kristus.
Dutch[nl]
Vraag deze cursist uit te leggen hoe bouwen op Christus deze persoon tot zegen is geweest.
Polish[pl]
Poproś tego ucznia, aby wyjaśnił, jak budowanie na fundamencie Chrystusa pobłogosławiło życie tej osoby.
Portuguese[pt]
Peça a esse aluno que explique como o fato de ser edificado sobre Cristo abençoou essa pessoa.
Romanian[ro]
Roagă acest cursant să explice în ce mod a fost binecuvântată această persoană pentru că şi-a clădit viaţa pe temelia lui Hristos.
Russian[ru]
Попросите этого студента объяснить, как построение на основании Христа благословило этого человека.
Samoan[sm]
Fai i le tagata lea e faamatala mai pe na faapefea ona faamanuiaina lea tagata ona o le fausiaina i luga o Keriso.
Swedish[sv]
Be den här eleven förklara hur den här personen har välsignats genom att bygga på Kristus.
Tagalog[tl]
Sabihin sa estudyanteng ito na ipaliwanag kung paano napagpala ang taong ito dahil sa pagsalig kay Jesucristo.
Tongan[to]
Kole ki he tokotaha akó ke ne fakamatalaʻi e founga kuo tāpuekina ai ʻe he langa ʻia Kalaisí ʻa e tokotahá ni.