Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам си идея какво се случва в повечето рисунки, но... това, Котки, Хищници е класификацията на големите котки.
Czech[cs]
Nemám ponětí, co většina těch obrázků znamená, ale " kočkovití ", " šelmy "... to je klasifikace velkých kočkovitých šelem.
German[de]
Nun, ich habe keine Ahnung, was die meisten Bilder zu bedeuten haben, aber... das, Felidae, Raubtier, das ist die große Katzen-Taxonomie.
Greek[el]
Δεν έχω ιδέα, τι παίζει στις περισσότερες από αυτές τις φωτογραφίες, αλλά... αυτό... αιλουροειδή, σαρκοφάγα, είναι η ταξινόμηση των " Μεγάλων Γάτων ".
English[en]
Well, I don't have a clue what's going on in most of these pictures, but... this, Felidae, Carnivora, that's Big Cat taxonomy.
Spanish[es]
Bueno, no tengo ni idea de qué significan la mayoría de estos dibujos, pero... este, Felidae Carnivora, es la taxonomía del Gran Gato.
French[fr]
Eh bien, je n'ai pas la moindre idée de ce qui se passe dans la plupart de ces desssins, mais ça... Felidae, Carnivora, c'est la taxonomie des gros chats.
Hebrew[he]
אני לא מבין מה קורה ברוב התמונות האלה, אבל זה, " פלידאה קרניבורה " זו טקסונומיה של חתולים גדולים,
Croatian[hr]
Pa, nemam pojma što se događa u većini tih slika, ali... ovo Felidae, mesožder, to je velika Mačka taksonomija.
Indonesian[id]
Aku tak mengerti apa yang terjadi di foto ini, tapi Felidae, Carnivora, ini taksonomi kucing besar.
Italian[it]
Beh, non ho la più pallida idea di cosa rappresentino la maggior parte di queste foto, ma... questa, " Felidae, Carnivora ", questa è la classificazione dei grandi felini.
Dutch[nl]
Nou, ik heb geen idee wat er gaande is op de meeste van deze foto's, maar... dit, Felidae, Carnivora, dat is Grote Katten taxonomie.
Polish[pl]
Nie mam pojęcia, co się dzieje na większości tych obrazków, ale... to Felidae, Carnivora, to taksonomia wielkich kotów.
Portuguese[pt]
Bem, não faço a mínima ideia do que se passa na maioria destas fotografias, mas... isto, " Felidae, Carnivora ", isso é a classificação taxonómica dos grande felinos.
Romanian[ro]
Ei bine, eu nu au o idee ceea ce se întâmplă în cele mai multe dintre aceste poze, dar... acest, Felidae, Carnivora, că este Big Cat taxonomie.
Russian[ru]
Ну, я понятия не имею, что происходит на большинстве из эти рисунков, но... это Кошачьи, отряд Хищных, классификация больших кошек.
Slovak[sk]
No, nemám potuchy, čo je na tých fotkách, ale... toto, Felidae, Carnivora, to je taxonómia Veľkých mačiek.
Slovenian[sl]
Za slike nimam pojma, tole, felidae, carnivora, to je klasifikacija velikih mačk.
Swedish[sv]
Merparten av bilderna säger mig ingenting men det här, " Felidae ", " Carnivora " det är kattdjurstaxonomi.
Turkish[tr]
Fotoğrafların çoğunun ne olduğunu anlamadım ama kedigiller, etobur hayvanlar falan bunlar büyük kedi ailesinden.