Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايحصل علها إلا من " الولايات المتحدة " بتكلفة عالية ، وجهد كبير
Bulgarian[bg]
Внос чак от Америка, на висока цена и с голяма трудност.
Czech[cs]
Vozí to až ze Spojených států za vysokou cenu, velmi náročné.
Greek[el]
Το πήρε από την Αμερική, σε υψηλό κόστος, με μεγάλη δυσκολία.
English[en]
Got it all the way from the United States at high cost, high difficulty.
Spanish[es]
Tiene todo el recorrido desde los Estados Unidos a un alto costo, y alta dificultad.
French[fr]
Il l'a eu tout droit des États-Unis, difficilement et à un coût élevé.
Hungarian[hu]
Egyenesen az Egyesült Államokból szerezte, drágán, nagy nehézséggel.
Italian[it]
Lo importano direttamente dagli Stati Uniti, a costi elevati e con molta fatica.
Dutch[nl]
liet het invoeren helemaal uit de Verenigde Staten tegen hoge kost, heel moeilijk.
Polish[pl]
Trzeba sprowadzać ze Stanów, i całkiem sporo to kosztuje.
Portuguese[pt]
Tudo levado dos Estados Unidos, a um alto preço e com grandes dificuldades.
Romanian[ro]
Luat tocmai din SUA cu mari costuri si mari dificultati.
Slovak[sk]
Vozia to až zo Spojených Štátov za vysokú cenu, veľmi náročne.
Slovenian[sl]
Kupljen je v ZDA po visoki ceni in pod zelo težkimi pogoji.
Serbian[sr]
Nabavljen je iz SAD-a po visokoj cijeni i pod vrlo teškim uvjetima.
Turkish[tr]
Bütün zorluklara ve masrafına rağmen, Amerika'dan gelen.