Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Pancetta Piacentina“ спада към осолените, узрели по естествен път продукти, които се съхраняват сурови.
Czech[cs]
Produkt „Pancetta Piacentina“ patří mezi slané, přirozeně zrající produkty, konzervované za syrova.
Danish[da]
»Pancetta Piacentina« er en naturligt modnet saltvare, som opbevares i rå tilstand.
German[de]
„Pancetta Piacentina“ gehört zu den gesalzenen, natürlich gereiften Erzeugnissen, die roh haltbar sind.
Greek[el]
Η παντσέτα «Pancetta Piacentina» ανήκει στα αλμυρά, φυσικά ωριμασμένα προϊόντα που διατηρούνται ωμά.
English[en]
‘Pancetta Piacentina’ is a salted, naturally matured product that is preserved raw.
Spanish[es]
La «Pancetta Piacentina» es un producto salado, curado de forma natural y conservado en crudo.
Estonian[et]
Nimetusega „Pancetta Piacentina” tähistatakse soolatud, loomulikul teel laagerdatud toodet, mida tuleb säilitada küpsetamata.
Finnish[fi]
Pancetta Piacentina on suolattu, luonnollisesti raakakypsytetty tuote.
French[fr]
La «Pancetta Piacentina» fait partie des produits salés, affinés naturellement, à conserver crus.
Croatian[hr]
„Pancetta Piacentina” pripada usoljenim, prirodno sazrelim proizvodima koji se konzerviraju sirovi.
Hungarian[hu]
A „Pancetta Piacentina” sós, természetesen érlelt, nyersen eltartható termék.
Italian[it]
La «Pancetta Piacentina» appartiene ai prodotti salati, naturalmente stagionati, da conservare crudi.
Lithuanian[lt]
„Pancetta Piacentina“ yra sūdyta, natūraliai subrandinta šoninė, kuri turi būti laikoma neapdorota.
Latvian[lv]
“Pancetta Piacentina” pieder pie sālītiem, dabīgi nogatavinātiem produktiem, kas uzglabājami svaigi.
Maltese[mt]
Il-“Pancetta Piacentina” huwa prodott immellaħ, immaturat b'mod naturali, li jiġi ppreservat nej.
Dutch[nl]
„Pancetta Piacentina” is een gezouten, natuurlijk gerijpt product, dat rauw wordt bewaard.
Polish[pl]
„Pancetta Piacentina” należy do produktów solonych, naturalnie dojrzewających, przechowywanych w stanie surowym.
Portuguese[pt]
A «Pancetta Piacentina» pertence à categoria dos produtos salgados, curados naturalmente e que devem ser conservados crus.
Romanian[ro]
„Pancetta Piacentina” face parte din categoria produselor sărate, maturate natural, care se conservă crude.
Slovak[sk]
„Pancetta Piacentina“ je solený, prirodzene zrejúci výrobok, ktorý sa konzervuje v surovom stave.
Slovenian[sl]
„Pancetta Piacentina“ spada v skupino soljenih, naravno zorjenih proizvodov, ki se hranijo surovi.
Swedish[sv]
”Pancetta Piacentina” är en saltad produkt som mognadslagras naturligt och konserveras rå.