Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تقدرين أن تكوني لئيمة مع قريبتي ؟
Bulgarian[bg]
Как може да си толкова подла към братовчедка ми?
Czech[cs]
Jak se mohla chovat tak hnusně k mojí sestřenici?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε να είναι τόσο σημαίνει για τον ξάδελφό μου;
English[en]
How could you be so mean to my cousin?
Spanish[es]
¿Cómo pudiste ser tan mala con mi prima?
Persian[fa]
چطور تونستی با دخترعمه ام اینقدر بدجنسی کنی ؟
Croatian[hr]
Kako si mogla da budeš tako zla prema mojoj rođaki?
Hungarian[hu]
Hogy tehetted ezt az unokatestvéremmel?
Dutch[nl]
Hoe kon je zo gemeen zijn tegen mijn nichtje?
Polish[pl]
Jak zachowywać się tak przykry dla mojego kuzyna?
Portuguese[pt]
Como pôde ser tão má para o meu primo?
Romanian[ro]
De ce ai fost rea cu verişoara mea?
Serbian[sr]
Kako si mogla da budeš tako zla prema mojoj rođaki?
Turkish[tr]
Kuzenime karşı nasıl bu kadar aşağılık olabildin?