Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Ladies and gents, welcome back to Keighley's British Hairdressing Championships.
Spanish[es]
Señoras y señores, bienvenidos a Keighley, al Campeonato de Peluquería.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, dobrodošli natrag na frizersko prvenstvo u Keighleyju!
Hungarian[hu]
Hölgyek és Urak, ismét köszöntöm önöket a Brit Fodrászbajnokságon itt, Keighley-ben.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, bem-vindos ao Concurso Britãnico de Penteados aqui em Keighley.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, dobrodošli na frizerskem prvenstvu v Keighleyju!
Serbian[sr]
Dame i gospodo, dobrodošli natrag na frizersko prvenstvo u Keighleyju!