Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن لم يقوم شخص بمستوى عالي من الأمن بفتح حساب آخر باسم مستعار ؟
Bulgarian[bg]
Но защо някой с строго секретен достъп има имейл под чуждо име?
Czech[cs]
Ale proč by měl někdo s nejvyšším prověřením emailový účet pod cizím jménem?
Danish[da]
Men hvorfor skulle en med tophemmelige ordrer... have en e-mail-konto under falsk navn?
German[de]
Aber warum sollte einer mit Top-Sicherheits-Freigabe ein E-Mail-Konto unter falschem Namen führen?
Greek[el]
Αλλά γιατί κάποιος με ύψιστο πιστοποιητικό ασφάλειας να έχει έναν e-mail λογαριασμό με ένα υποτιθέμενο όνομα;
English[en]
But why would somebody with a top security clearance have an e-mail account under an assumed name?
Spanish[es]
Pero ¿por qué alguien que tiene máxima autoridad tendría una cuenta de correo bajo un nombre falso?
Finnish[fi]
Mutta miksi huippusalaisiin tietoihin pääsevä - avaisi sähköpostin valenimellä?
French[fr]
Mais pourquoi quelqu'un qui a une adresse surprotégée prendrait une autre adresse e - mail sous un faux nom?
Indonesian[id]
Tapi kenapa seseorang dengan izin keamanan atas Memiliki account email di bawah nama samaran?
Dutch[nl]
Waarom wil iemand met toegang tot topgeheimen... onder een valse naam een e-mail aanvragen?
Polish[pl]
Dlaczego ktoś z najwyższym dostępem do tajemnic zakłada konto e-mail pod przybranym nazwiskiem?
Portuguese[pt]
Por que alguém autorizado na segurança máxima... teria uma conta de e-mail com um nome inventado?
Romanian[ro]
Dar avea acces privilegiat la ce bun numele fals?
Swedish[sv]
Varför skulle nån med höga säkerhetstillstånd... ha ett konto under antaget namn?