Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пожарогасители и по-специално оптични стъкла, очни лещи, гравирано стъкло, калъфи за очила, стъкла (оптични), очила (оптични), очила за слънце, окулярни инструменти, рамки за очила, лещи за корекция (оптични), оптични лещи, оптични лампи, микроскопски прибори за оптични инструменти, средства за защита на зрението и оптически апарати изобщо
Czech[cs]
Hasicí přístroje a zejména dioptrické brýle, brýlová skla, kalibrované laboratorní sklo, pouzdra na brýle, zrcadla (optické výrobky), brýle (optické výrobky), sluneční brýle, nástroje pro brýle, brýlové obruby, korekční čočky (optické výrobky), optické čočky, lupy (optické výrobky), lampy (optické výrobky), mikrometrické šrouby pro optické přístroje, sluneční clony a optické přístroje obecně
Danish[da]
Ildslukningsapparater, især optisk glas, brilleglas, måleglas, brilleetuier, spejle (optik), briller (optik), solbriller, instrumenter til briller, brillestel, korrigerende linser (optik), optiske linser, forstørrelsesapparater (optiske), lamper (optiske), mikrometerskruer til optiske instrumenter, solskærme og optiske apparater i almindelighed
German[de]
Feuerlöschgeräte und insbesondere optische Gläser, Brillengläser, Gleitsichtgläser, Brillenetuis, Spiegel (Optik), Brillen (Optik), Sonnenbrillen, Zubehör für Brillen, Brillengestelle, Korrekturlinsen (Optik), optische Linsen, Vergrößerungsgläser (Optik), Lampen (Optik), Mikrometerschrauben für optische Instrumente, Augenschirme und optische Apparate im Allgemeinen
Greek[el]
Συσκευές πυρόσβεσης και, ειδικότερα, γυαλιά οπτικής, φακοί γυαλιών, βαθμονομημένοι οπτικοί φακοί, θήκες γυαλιών, καθρέφτες (οπτικά είδη), γυαλιά οράσεως, γυαλιά ηλίου, εργαλεία για γυαλιά, σκελετοί γυαλιών, διορθωτικοί φακοί (οπτικά είδη), οπτικοί φακοί, μεγεθυντικοί φακοί, λαμπτήρες (οπτικοί), κοχλίες μικρομέτρων για οπτικά όργανα, γείσα προστασίας της όρασης και οπτικές συσκευές εν γένει
English[en]
Fire-extinguishing apparatus and in particular optical glasses, spectacle glasses, graduated glassware, spectacle cases, mirrors (optics), spectacles (optics), sunglasses, instruments for spectacles, spectacle frames, correcting lenses (optics), optical lenses, magnifiers (optical), lamps (optical), micrometer screws for optical instruments, sun visors and optical apparatus in general
Spanish[es]
Extintores y especialmente cristales ópticos, cristales de gafas, cristales graduados, estuches de gafas, espejos (óptica), gafas (óptica), gafas de sol, instrumentos para gafas, monturas para gafas, lentes correctoras (óptica), lentillas ópticas, lupas (ópticas), lámparas (ópticas), tornillos micrométricos para instrumentos de óptica, pantallas para proteger la vista y aparatos ópticos en general
Estonian[et]
Tulekustutusseadmed ja eelkõige optilised prillid, prilliklaasid, gradueeritud klaasid, prillitoosid, peeglid (optikakaubad), prillid (optikakaubad), päikeseprillid, prillide instrumendid, prilliraamid, korrigeerivad läätsed (optikakaubad), optilised läätsed, suurendajad (optilised), lambid (optilised), kruvinihutid optikariistade jaoks, päikesekaitsmed ja optilised aparaadid üldiselt
Finnish[fi]
Tulensammutuslaitteet ja erityisesti optiset linssit, silmälasien linssit, asteikolliset lasit, silmälasikotelot, heijastavat lasit (optiset), silmälasit (optiset), aurinkolasit, silmälasien välineet, silmälasien kehykset, korjauslinssit (optiset), optiset linssit, suurennuslasit (optiset), lamput (optiset), mikrometriruuvit optisiin laitteisiin, häikäisysuojat ja yleensä optiset laitteet
French[fr]
Extincteurs et en particulier verres optiques, verres de lunettes, verres gradués, étuis à lunettes, miroirs (optique), lunettes (optique), lunettes de soleil, instruments pour lunettes, montures pour lunettes, verres correcteurs (optique), lentilles optiques, loupes (optiques), lampes (optiques), vis micrométriques pour instruments d'optique, garde-vue et appareils optiques en général
Hungarian[hu]
Tűzoltóberendezések és különösképpen optikai üvegek, szemüveglencse üvegek, mérőedények, kalibrált üvegáru, szemüvegtokok, tükrök (optikai cikkek), szemüvegek (optikai cikkek), napszemüvegek, eszközök szemüvegekhez, szemüvegkeretek, javítólencsék (optikai cikkek), optikai lencsék, nagyítók (optikai cikkek), lámpák (optikai cikkek), mikrométercsavarok optikai eszközökhöz, napellenzők és általános optikai berendezések
Italian[it]
Estintori ed in particolare occhiali da vista, lenti per occhiali, vetri graduati, astucci per occhiali, specchietti (ottica), occhiali (ottica), occhiali da sole, strumenti per occhiali, montature per occhiali, lenti correttive (ottica), lenti ottiche, lenti d'ingrandimento (ottica), lampade d'illuminazione (ottica), viti micrometriche per strumenti ottici, schermi ed apparecchi ottici in generale
Lithuanian[lt]
Gesintuvai ir ypač optiniai stiklai, akinių stiklai, menzūros, akinių įmautės, veidrodžiai (optiniai), akiniai (optiniai), saulės akiniai, instrumentai akiniams, akinių rėmai, koreguojantieji lęšiai (optiniai), lęšiai (optiniai ---), didinimo stiklai (optiniai), lempos (optinės), mikrometriniai sraigtai optiniams instrumentams, snapeliai nuo saulės ir bendrieji optiniai prietaisai
Latvian[lv]
Ugunsdzēšamie aparāti un optiskās brilles, briļļu lēcas, kalibrētie stikla trauki, briļļu futlāri, spoguļi (acu aizsegi), brilles (acu aizsegi), saulesbrilles, briļļu piederumi, briļļu rāmji, kontaktlēcas (acu aizsegi), optiskās lēcas, pastiprinātāji (optisks), lampas (optisks), mikromēru skrūves, paredzētas optiskajiem instrumentiem, cepures ar nagu un optiskie aparāti
Maltese[mt]
Apparat għat-tifi tan-nar u b'mod partikolari nuċċalijiet ottiċi, lentijiet tan-nuċċalijiet, affarijiet tal-ħġieġ immarkati bil-gradi tal-kejl, kaxxi tan-nuċċalijiet, mirja (ottiċi), nuċċalijiet (ottiċi), nuċċalijiet tax-xemx, strumenti għan-nuċċalijiet, oqfsa tan-nuċċalijiet, lentijiet għall-korrezzjoni (ottiċi), lentijiet ottiċi, apparat li jkabbar (ottiċi), lampi (ottiċi), viti mikrometri għall-istrumenti ottiċi, viżiera biex tħares lill-għajnejn mix-xemx u apparat ottiku in ġenerali
Dutch[nl]
Brandblusapparaten en met name optische glazen, brillenglazen, brillenglazen op sterkte, brillenetuis, spiegels (optisch), brillen (optisch), zonnebrillen, instrumenten voor brillen, monturen voor brillen, correctielenzen (optisch), optische lenzen, loepen (optisch), lampen (optisch), micrometerschroeven voor optische instrumenten, oogschermen en optische apparaten in het algemeen
Polish[pl]
Urządzenia do gaszenia ognia, zwłaszcza szkła optyczne, szkła okularowe, pojemniki szklane z podziałkami, etui na okulary, lustra (wyroby optyczne), okulary (wyroby optyczne), okulary przeciwsłoneczne, przyrządy do okularów, oprawki do okularów, soczewki korekcyjne (wyroby optyczne), soczewki optyczne, lupy (optyczne), lampy (optyczne), śruby mikrometryczne do instrumentów optycznych, daszki przeciwsłoneczne i urządzenia optyczne ogółem
Portuguese[pt]
Extintores e, em especial, lentes ópticas, lentes de óculos, objectos de vidro graduado, estojos para óculos, espelhos (artigos de óptica), óculos (artigos de óptica), óculos de sol, instrumentos para óculos, armações para óculos, lentes correctoras (artigos de óptica), lentes de contacto ópticas, lupas (artigos de óptica), candeeiros (artigos de óptica), parafusos micrométricos para instrumentos de óptica, quebra-luzes e artigos de óptica em geral
Romanian[ro]
Extinctoare şi în special cristale optice, lentile pentru ochelari, ochelari gradaţi, tocuri de ochelari, oglinzi (optică), ochelari (optică), ochelari de soare, instrumente echipate cu oculare, rame de ochelari, lentile de corecţie (optică), lentile optice, aparate pentru mărit (servicii ale unui optician), becuri (servicii ale unui optician), şuruburi micrometrice pentru instrumente optice, parasolare şi aparate optice în general
Slovak[sk]
Hasiace prístroje a optické sklá, šošovky/optické sklá pre okuliare, kalibrované sklené výrobky, puzdrá pre okuliare, zrkadlá (optické výrobky), okuliare (optické výrobky), slnečné okuliare, nástroje pre okuliare, rámy na okuliare, korekčné šošovky (optické výrobky), lupy (optické výrobky), lampy (optické výrobky), mikrometrické skrutky pre optické prístroje, čiapkové šilty a optické zariadenia vo všeobecnosti
Slovenian[sl]
Gasilni aparati in predvsem optična stekla, stekla za očala, merilni kozarci, etuiji za očala, ogledala (optika), očala (optika), sončna očala, pribor za očala, okviri za očala, korekturne leče (optika), optične leče, povečevala (optika), svetilke (optika), mikrometrski vijaki za optične instrumente, sončni vizirji in splošni optični aparati
Swedish[sv]
Eldsläckningsapparatur och optiska glas, glasögonglas, mätglas, glasögonfodral, speglar (optik), glasögon (optik), solglasögon, instrument för glasögon, bågar för glasögon, korrektionslinser (optik), optiska linser, förstorningsapparater (optiska), lampor (optiska), mikrometerskruvar för optiska instrument, ögonskärmar och optiska apparater i allmänhet