Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن المحاكم الإقليمية لحقوق الإنسان كثيراً ما تمنح تعويضات عن الضرر المالي وغير المالي على حد سواء وتوفر سبل انتصاف غير مالية أخرى.
English[en]
Also, compensatory damages for both pecuniary and non-pecuniary injury and other non-pecuniary remedies are frequently afforded by regional human rights courts.
Spanish[es]
Es común, en cambio, que los tribunales regionales de derechos humanos otorguen indemnizaciones por daños y perjuicios materiales y no materiales y otras reparaciones no materiales.
French[fr]
Aussi, les cours régionales des droits de l’homme octroient fréquemment des indemnisations pour des préjudices moraux et matériels, pécuniaires et autres.
Russian[ru]
Региональные суды по правам человека также часто принимают решения о возмещении как материального, так и нематериального ущерба и о прочих видах нематериальной компенсации.
Chinese[zh]
此外,区域人权法院常常提出对金钱和非金钱损失给予赔偿,并规定其他非金钱补救措施。