Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Цел на експеримента било да се установи опасния обхват на вражеските подводници при дълбоководно взривяване на ядрено оръжие.
Czech[cs]
Účelem této akce bylo určit kritickou vzdálenost nepřátelské ponorky při podmořském výbuchu.
English[en]
The aim of the operation was to determine the kill zone for an enemy submarine in front of a nuclear firing in depth.
Spanish[es]
El propósito de la operación era determinar el alcance fatal para un submarino enemigo frente a un arma nuclear detonada bajo el agua.
Estonian[et]
Operatsioon eesmärk oli selgitada, kui kaugel jääb allveelaev terveks süvaveeplahvatuse korral.
Finnish[fi]
Operaatiossa tutkittiin, - miltä etäisyydeltä vedenalainen ydinase tuhoaa sukellusveneen.
French[fr]
Le but de l'opération était de déterminer la zone mortelle pour un sous-marin ennemi en face d'une arme nucléaire mise à feu en profondeur.
Hungarian[hu]
Ezen művelet célja, annak meghatározása, hogy mekkora a veszélyes körzet egy ellenséges tengeralattjáró számára, mélytengeri robbantás esetén.
Italian[it]
Lo scopo della operazione era determinare l'area fatale per un sottomarino nemico in caso di un arma nucleare scoppiata in profondità.
Polish[pl]
Celem tego eksperymentu było ustalenie śmiertelnego zasięgu wybuchu dla okrętów podwodnych.
Portuguese[pt]
O propósito dessa operação era determinar o alcance fatal de um Submarino inimigo à uma arma nuclear detonada profundamente.
Romanian[ro]
Scopul operaţiunii era de a determina rază până la care un submarin inamic era distrus în cazul unei explozii nucleare sub apă.