Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som tilbehør til sovsen kan man servere finthakket forårsløg, revet daikon (ræddiker) med chilipeber, og tynde strimler citronskal.
German[de]
Zum Garnieren nehme ich feingehackte Schalotten, geriebenen daikon (Rettich) mit Cayennepfeffer und dünne Zitronenscheiben.
Greek[el]
Μερικές γαρνιτούρες για τη σάλτσα είναι: πράσινα κρεμμύδια ωραία κομμένα, ξύσματα από ραπάνι με κόκκινη πιπεριά, και λεπτές φέτες από φλούδα λεμονιού.
English[en]
Some garnishes for the sauce are: green onions finely chopped, grated daikon (radish) with chili peppers, and thin slices of the lemon rind.
Spanish[es]
A esta salsa se le pueden agregar algunos de los siguientes ingredientes: cebollas verdes bien picadas, daikon (rábanos) rallados con chile, y pedacitos finos de la cáscara de limón.
Finnish[fi]
Kastiketta voidaan koristella hienonnetuilla nuorilla sipuleilla, cayennenpippurilla maustetulla, raastetulla daikonilla (retiisillä) ja ohuilla sitruunankuoren viipaleilla.
French[fr]
Pour corser cette sauce, on peut proposer: des oignons nouveaux finement hachés, du daikon (radis) râpé mélangé à du piment en poudre, de fines tranches d’écorces de citron.
Italian[it]
La salsa si può guarnire con cipolle fresche finemente tritate, daikon (ravanelli) e peperoncini rossi grattugiati e sottili fettine di buccia di limone.
Korean[ko]
양념장에 넣을 것으로는 잘게 썬 파, 무우를 갈아 고추가루를 뿌린 것, 그리고 ‘레몬’ 껍질을 가늘게 채썰어 쓴다.
Norwegian[nb]
Sausen kan blant annet tilsettes finhakket purre, revet daikon (reddik) med chilipepper og tynne skiver sitronskall.
Dutch[nl]
De saus kan worden gegarneerd met fijngehakte jonge uitjes, geraspte daikon (radijs) met Spaanse pepers, en dunne sliertjes van de citroenschil.
Portuguese[pt]
Algumas guarnições para o molho são: cebolinhos verdes bem picadinhas, daikon (nabo) ralado com pimenta malagueta, e tiras finas de casca de limão.