Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل نحن ستعمل يجتمع غدا ، نوريو ، مشى عبر في وضح النهار.
Bulgarian[bg]
Утре ще се срещнем с Норио, прекосил е мястото по светло.
Czech[cs]
Chlapík, se kterým se zítra sejdeme, Norio, to prošel za denního světla.
Danish[da]
Norio, som vi skal mødes med i morgen, han gik igennem i dagslys.
English[en]
This guy we're gonna meet tomorrow, Norio, walked across at daylight.
Spanish[es]
Este tipo que conoceremos mañana, Norio, lo atravesó de día.
Basque[eu]
Morroi horrek, Noriok, egun argiz zeharkatu zuen.
Finnish[fi]
Huomenna tapaamme Norion, joka käveli sen halki päivällä.
Hebrew[he]
הבחור הזה שאנחנו הולכים תיפגש מחר, נוריו, חצה באור היום.
Hungarian[hu]
Ezzel a fickóval fogunk találkozni holnap, Norio a neve, átsétált a napfényben.
Indonesian[id]
Pria yang akan kita temui besok, Norio, ketika siang hari.
Italian[it]
Il tipo che incontriamo domani, Norio, l'ha attraversata di giorno.
Norwegian[nb]
Han vi skal møte i morgen, Norio, gikk her midt på dagen.
Polish[pl]
Norio, gość z którym jutro się spotkamy, chodził tamtędy za dnia.
Portuguese[pt]
O tipo que vamos conhecer amanhã, o Norio, entrou lá de dia.
Romanian[ro]
Tipul cu care ne întâlnim mâine, Norio, s-a plimbat pe acolo ziua.
Slovak[sk]
Chlapík, s ktorým sa zajtra stretneme, Norio, to prešiel za denného svetla.
Serbian[sr]
Tog tipa, Noria, koji danju tu hoda, sutra ćemo da sretnemo.
Swedish[sv]
Killen vi ska träffa imorgon, Norio, gick genom där på dagen.
Turkish[tr]
Yarın buluşacağımız kişi, Norio arazide gündüz vakti gezmiş biri.