Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er helt sikkert og er blevet efterprøvet: Avisen var ikke i ond tro.
German[de]
Es ist sicher und wurde nachgeprüft: Die Zeitung hatte keinen bösen Willen.
English[en]
Checks have been made, and have established that the newspaper certainly did not act out of malice.
Spanish[es]
Es cierto, y se ha comprobado, que el periódico no tuvo mala intención.
Finnish[fi]
Varmaa ja tarkistettua on, että lehti ei tarkoittanut pahaa.
French[fr]
Une chose est certaine parce qu'elle a été vérifiée : il n'y a pas eu d'intention de nuire de la part du journal.
Italian[it]
E' certo ed è stato verificato che il giornale non era in mala fede.
Dutch[nl]
Bij navraag is gebleken dat er bij de krant zeker geen sprake is geweest van boze opzet.
Swedish[sv]
Detta är säkert och har kontrollerats: Tidningen hade ingen ond vilja.