Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Резултатите отразяват прилагането на лечение с комбинация ентекавир-ламивудин (последвано от дългосрочно лечение с ентекавир) за медиана # седмици при # от # пациенти през година #, медиана # седмици при # от # пациенти през година #, и за # седмици при # от # пациенти през година # от rollover проучване. b Включва пациенти с поне едно HBV ДНК измерване по време на лечението чрез PCR на или след седмица # до седмица # (година #), след седмица # до седмица # (година #), след седмица # до седмица # (година #), след седмица # до седмица # (година #), или след седмица # до седмица # (година #).. c Пациентите също имат LVDr замени. d ≥ # log# нарастване над надир в HBV DNA чрез PCR, потвърдено с последващи измервания или в точката в края на времевия прозорец. e ETVr появяваща се в която и да е година; вирусологичен пробив в определена година
Czech[cs]
Výsledky se týkají užívání kombinované léčby entekavir-lamivudin po kterém následovala dlouhodobá terapie entekavirem) pro medián # týdnů u # z # pacientů v Roce #, medián # týdnů u # z # pacientů v Roce #, a po # týdnech u # z # pacientů v Roce # v klinické studii. b Zahrnuje pacienty s alespoň jedním měřením HBV DNA pomocí PCR v anebo po týdnu # léčby až do #. týdne (#. rok), po #. týdnu až do #. týdne # (#. rok #), anebo po #. týdnu až do #. týdne (#. rok), po #. týdnu až do #. týdne (Rok #) nebo po #. týdnu až do #. týdne (Rok #). c Pacienti měli také LVDr substituce. d ≥ # log# zvýšení nad nejnižší hodnotu u HBV DNA podle PCR, potvrzeno následnými měřeními nebo na konci otevřeného časového bodu. e ETVr vyskytlá ve kterémkoliv roce; virologický průlom v daném roce
Danish[da]
Resultater afspejler kombinationsbehandling med entecavir-lamivudin i gennemsnit i # uger (efterfulgt af længerevarende behandling med entecavir) hos # ud af # patienter i År #, i gennemsnit # uger for # ud af # patienter i År # og i # uger for # ud af # patienter i År # et rollover-forsøg. b Inkluderer patienter med mindst én HBV DNA-måling under behandling ved PCR ved eller efter uge # til og med uge # (År #), efter uge # til og med uge # (År #), efter uge # til og med uge # (År #), efter uge # til og med uge # (År #) eller efter uge # til og med uge # (År #). c Patienterne skal også have LVDr-substitutioner. d ≥ # log# stigning over nadir i HBV DNA ved PCR, bekræftet ved på hinanden følgende målinger eller ved afslutningen af tidsvinduet. e ETVr der forekommer i et givent år, virologisk gennembrud i det specificerede år
Estonian[et]
viroloogilise läbimurdega a Tulemused kajastavad entekaviir-lamivudiin kombinatsioonravi (millele järgnes pikaajaline ravi entekaviiriga) keskmiselt # nädalat # patsiendil #-st #. aastal, keskmiselt # nädalat # patsiendil #-st #. aastal ja # nädalat # patsiendil #-st #. aastal ravimi asendamise uuringus (rollover study). b Hõlmab patsiente vähemalt ühe raviaegse HBV DNA määramisega PCR-meetodil # nädalal või hiljem kuni nädalani # (#. aasta), nädalatel #... # (#. aasta), nädalatel #... # (#. aasta), nädalatel #... # (#. aasta) või nädalatel #... # (#. aasta). c Patsientidel olid ka LVDr asendused. d HBV DNA ≥ # log# tõus PCR-meetodil üle saavutatud madalaima väärtuse, mis kinnitus kontrollvisiidil või kokkuleppelise uuringuperioodi lõpus. e ETVr esinemine mistahes aastal; viroloogiline läbimurre esitatud aastal
Lithuanian[lt]
niu „ rikošetu “ pasireiškimo a Duomenys gauti stebint entekaviro ir lamivudino derinį vartojusius pacientus (paskui taikytas ilgalaikis gydymas entekaviru): trečiaisiais metais – # iš # pacientų (vartojimo trukmės mediana – # savaičių), ketvirtaisiais metais – # iš # pacientų (vartojimo trukmės mediana – # savaitės), penktaisiais metais – # iš # pacientų (vartojimo trukmė – # savaičių) paskesnio įtraukimo tyrimo metu. b Skaičiuoti pacientai, kuriems gydymo metu bent kartą PCR metodu tirta HBV DNR koncentracija: pirmaisiais metais – nuo # iki # savaitės imtinai, antraisiais – nuo # iki # savaitės imtinai, trečiaisiais – nuo # iki # savaitės
Portuguese[pt]
Os resultados reflectem a utilização de uma terapêutica de associação entecavir-lamivudina (seguida de uma terapêutica de entecavir a longo prazo) durante uma mediana de # semanas em # de # doentes no Ano #, uma mediana de # semanas em # de # doentes no Ano #, e durante # semanas em # de # doentes no Ano #, num estudo rollover. b Inclui doentes com, pelo menos, uma medição do ADN VHB por PCR na semana #, ou após, até à semana # (Ano #), após a semana # até à semana # (Ano #), após a semana # até à semana # (Ano #), após a semana # até à semana # (Ano #), ou após a semana # até à semana # (Ano #). c Doentes também com substituições LVDr. d Aumento ≥# log# sobre o valor mínimo no ADN VHB determinado por PCR, confirmado com medições sucessivas ou no final do intervalo de tempo. e Aparecimento de ETVr em qualquer ano; recidiva num ano específico
Slovak[sk]
virologickým prienikom a Výsledky odrážajú použitie kombinovanej liečby entekavir-lamivudínom (následne po dlhodobej liečbe enetekavirom) s mediánom # týždňov u # z # pacientov v Roku #, mediánom # týždňov pre # z # pacientov v Roku # a # týždňov pre # z # pacientov v Roku # prechádzajúcich z jednej štúdie do druhej (rollover study). b Zahŕňa pacientov s najmenej jednou terapiou HBV DNA merateľnou prostredníctvom PCR v alebo po # týždňoch počas týždňa # (Rok #), po # týždňoch počas týždňa # (Rok #) alebo po # týždňoch počas týždňa # (Rok #), po # týždňoch počas týždňa # (Rok #) alebo po # týždňoch počas týždňa # (Rok #). c Pacienti, ktorí tiež majú LVDr substitúcie. d ≥ # log# zvýšenie nad najnižšiu hodnotu u HBV DNA potvrdené postupnými meraniami s PCR alebo na konci časového rozpätia e Existujúca ETVr v ktoromkoľvek roku; virologický prienik v špecifickom roku