Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От това следва, че съдебната практика, на която се позовават жалбоподателите и която е посочена в точка 57 от настоящото решение, не е относима.
Czech[cs]
Z toho plyne, že judikatura dovolávaná navrhovateli a zmíněná v bodě 57 tohoto rozsudku není relevantní.
Danish[da]
Det følger heraf, at den af appellanterne påberåbte retspraksis, der er nævnt i nærværende doms præmis 57, ikke er relevant.
German[de]
Daraus folgt, dass die von den Rechtsmittelführern geltend gemachte und in Rn. 57 des vorliegenden Urteils angeführte Rechtsprechung nicht einschlägig ist.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η νομολογία που επικαλέσθηκαν οι αναιρεσείοντες και μνημονεύθηκε στη σκέψη 57 της παρούσας αποφάσεως δεν ασκεί εν προκειμένω επιρροή.
English[en]
It follows from this that the case-law invoked by the appellants and mentioned in paragraph 57 of the present judgment is not relevant.
Spanish[es]
De ello se sigue que la jurisprudencia invocada por los recurrentes y mencionada en el apartado 57 de esta sentencia no es pertinente.
Estonian[et]
Sellest järeldub, et apellantide poolt välja toodud ja käesoleva kohtuotsuse punktis 57 mainitud kohtupraktika ei ole asjakohane.
Finnish[fi]
Tästä seuraa, että tämän tuomion 57 kohdassa mainittu oikeuskäytäntö, johon valittajat ovat viitanneet, on asiaan vaikuttamaton.
French[fr]
Il s’ensuit que la jurisprudence invoquée par les requérants et mentionnée au point 57 du présent arrêt n’est pas pertinente.
Croatian[hr]
Iz toga slijedi da sudska praksa na koju se pozivaju žalitelji, a koja je spomenuta u točki 57. ove presude, nije relevantna.
Hungarian[hu]
Következésképpen nem releváns a fellebbezők által hivatkozott és a jelen ítélet 57. pontjában említett ítélkezési gyakorlat.
Italian[it]
Ne consegue che la giurisprudenza invocata dai ricorrenti e menzionata al punto 57 della presente sentenza non è pertinente.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, apeliantų nurodyta teismo praktika, minėta šio sprendimo 57 punkte, šiuo atveju neturi reikšmės.
Latvian[lv]
No tā izriet, ka apelācijas sūdzības iesniedzēju norādītā un šī sprieduma 57. punktā minētā judikatūra neattiecas uz lietu.
Maltese[mt]
Minn dan isegwi li l-ġurisprudenza invokata mill-appellanti u msemmija fil-punt 57 ta’ din is-sentenza ma hijiex rilevanti.
Dutch[nl]
De door rekwiranten aangevoerde rechtspraak die in punt 57 van het onderhavige arrest wordt vermeld, is bijgevolg niet relevant.
Polish[pl]
Wynika z tego, że orzecznictwo przywołane przez wnoszących odwołanie i wspomniane w pkt 57 niniejszego wyroku nie ma znaczenia.
Portuguese[pt]
Daqui resulta que a jurisprudência invocada pelos recorrentes e mencionada no n.° 57 do presente acórdão não é pertinente.
Romanian[ro]
În consecință, jurisprudența invocată de recurenți și menționată la punctul 57 din prezenta hotărâre nu este pertinentă.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že judikatúra, na ktorú sa odvolatelia v bode 57 tohto rozsudku odvolávajú, nie je relevantná.
Slovenian[sl]
Iz tega sledi, da sodna praksa, na katero se sklicujejo pritožniki in ki je navedena v točki 57 te sodbe, ni upoštevna.
Swedish[sv]
Av detta följer att den rättspraxis som klagandena har åberopat, och som nämnts i punkt 57 i förevarande dom, saknar relevans.