Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя следва да насърчава прилагането на интегриран подход за развитие, като изисква съфинансираните проекти за възстановяване на изоставени промишлени терени да бъдат включени в интегриран план за развитие.
Czech[cs]
Komise by měla podporovat používání integrovaného přístupu k rozvoji tím, že bude vyžadovat, aby byly spolufinancované projekty regenerace brownfieldů začleněny do integrovaného plánu rozvoje.
Spanish[es]
Debería asimismo fomentar la aplicación de un enfoque de desarrollo integrado exigiendo que los proyectos de regeneración de antiguas zonas industriales cofinanciados se incluyan en un plan de desarrollo integrado;
Estonian[et]
Komisjon peaks soodustama integreeritud arendamise lähenemisviisi rakendamist, nõudes mahajäetud tööstusalade kaasrahastatud taaselustamise projektide lülitamist integreeritud arengukavva;
Finnish[fi]
Komission olisi edistettävä yhdennettyyn kehittämiseen perustuvan lähestymistavan soveltamista edellyttämällä, että yhteisrahoitetut ympäristövaurioalueiden elvyttämishankkeet sisällytetään yhdennettyyn kehittämissuunnitelmaan.
French[fr]
Elle devrait promouvoir l’adoption d’une approche de développement intégrée en requérant que les projets cofinancés relatifs à la régénération de friches fassent partie d’un plan de développement intégré;
Hungarian[hu]
Mozdítsa elő továbbá egy integrált fejlesztési megközelítés alkalmazását annak előírásával, hogy a társfinanszírozott rehabilitációs projekteknek integrált fejlesztési terv részét kell képezniük.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe promuovere l’applicazione di un approccio di sviluppo integrato, disponendo che i progetti cofinanziati di riqualificazione dei siti dismessi siano inclusi in un piano di sviluppo integrato;
Lithuanian[lt]
Ji turėtų skatinti integruotą vystymo metodą ir reikalauti, kad bendrai finansuojami apleistų vietovių gaivinimo projektai būtų įtraukti į integruotą vystymo planą;
Latvian[lv]
Komisijai jāsekmē integrētas attīstības pieejas piemērošana, prasot, lai līdzfinansētie degradēto teritoriju atjaunošanas projekti tiktu iekļauti integrētas attīstības plānā;
Maltese[mt]
Hija għandha tippromovi l-applikazzjoni ta’ approċċ ta’ żvilupp integrat billi tirrikjedi l-inklużjoni ta’ proġetti ta’ riġenerazzjoni ta’ siti abbandunati kofinanzjati fi pjan ta’ żvilupp integrat.
Dutch[nl]
Zij moet de toepassing van een geïntegreerde ontwikkelingsaanpak aanmoedigen door te eisen dat gecofinancierde regeneratieprojecten voor brownfields worden opgenomen in een geïntegreerd ontwikkelingsplan.
Polish[pl]
Komisja powinna promować stosowanie zintegrowanego podejścia do rozwoju, stawiając wymóg, by współfinansowane projekty rewitalizacji terenów zdegradowanych były włączane do zintegrowanych planów rozwoju.
Portuguese[pt]
Deverá promover a aplicação de um método de desenvolvimento integrado, exigindo que os projetos de recuperação dos espaços abandonados cofinanciados sejam incluídos num plano de desenvolvimento integrado;
Romanian[ro]
Comisia ar trebui să promoveze aplicarea unei abordări integrate de dezvoltare, solicitând ca proiectele cofinanțate de regenerare a siturilor dezafectate să fie incluse într-un plan integrat de dezvoltare.
Slovak[sk]
Komisia by mala presadzovať uplatňovanie integrovaného prístupu k rozvoju tak, že bude požadovať, aby boli spolufinancované projekty regenerácie brownfieldov začlenené do integrovaného plánu rozvoja;
Slovenian[sl]
Uporabo celostnega razvojnega pristopa naj spodbudi z zahtevo, da morajo biti sofinancirani projekti za obnovo degradiranih območij vključeni v celostni razvojni načrt.
Swedish[sv]
Den bör uppmuntra tillämpning av en integrerad utvecklingsstrategi och kräva att medfinansierade projekt för återställande av förfallna områden ingår i en integrerad utvecklingsplan.