Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا شيء, فقط متعبة
Bulgarian[bg]
Нищо, просто съм уморена.
Czech[cs]
Nic, jsem jenom unavená.
German[de]
Nichts, ich bin müde.
Greek[el]
Τίποτα, Είμαι μόνο κουρασμένη.
English[en]
Nothing, I'm just tired:
Spanish[es]
Nada, estoy cansada
Estonian[et]
Midagi, olen lihtsalt väsinud.
French[fr]
Rien, je suis fatiguée.
Indonesian[id]
Tidak, aku hanya lelah.
Georgian[ka]
არაფერი, უბრალოდ დავიღალე.
Lithuanian[lt]
Nieko, tiesiog pavargau.
Dutch[nl]
Niets, ik ben gewoon moe.
Polish[pl]
Jestem zmęczona.
Portuguese[pt]
Nada, estou cansada.
Romanian[ro]
Nimic, sunt doar obosită.
Russian[ru]
Ничего, я просто устала.
Serbian[sr]
Ništa, umorna sam.
Turkish[tr]
Birşeyim yok, sadece yorgunum.
Ukrainian[uk]
Ні в чому, я просто стомлена.