Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عند الساعة العاشرة تمامًا ، ( شورت فيوز ) سيفجر الباب
Bulgarian[bg]
Ще разсеят октоподите далеч от постовете им.
Czech[cs]
odlákají chobotnice z jejich pozic.
German[de]
Ihr lockt die Kraken von ihren Posten weg.
Greek[el]
... απομακρύνουν τα χταπόδια από τα πόστα τους.
English[en]
Die-vert the octopi away from their posts.
Spanish[es]
... distraerán a los pulpos, alejándolos de sus posiciones.
Estonian[et]
meelitavad kaheksajalad postidelt eemale.
Finnish[fi]
... harhauttavat mustekalat pois vartiopaikoilta.
French[fr]
Die-Vert l'poulpes loin de leurs postes.
Croatian[hr]
Odvlače hobotnice od njihovih položaja.
Indonesian[id]
Menjauhkan para Gurita dari Pos mereka.
Japanese[ja]
「 ダイ 」 バート と し て 蛸共 の 目 を そら す
Malay[ms]
Decoy Octopus dari kedudukan mereka.
Dutch[nl]
voeren de afleidingsmanoeuvre uit om de octopusjes weg te leiden van hun post.
Polish[pl]
Wywabiają ośmiornice ze swoim stanowisk.
Portuguese[pt]
... distraem os polvos dos seus lugares.
Romanian[ro]
Decoy caracatiță de la pozițiile lor.
Russian[ru]
... отвлекают спрутов с их позиций.
Slovak[sk]
... odlákajú chobotnice zo stanovíšť.
Serbian[sr]
Odvlače hobotnice od njihovih položaja.
Swedish[sv]
... fintar bort bläckfiskarna från vaktposterna.