Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Krabbefiskeri defineres som enhver kommerciel fiskeriaktivitet, i hvilken målarten tilhører krabbegruppen (Decapoda af ordenen Reptantia).«
German[de]
Die Krebsfischerei ist definiert als jede gewerbliche Fischerei, deren Zielart zu einer Gruppe der Krebse gehört (Ordnung Decapoda, Unterordnung Reptantia).".
Greek[el]
Ως αλιεία καβουριού ορίζεται κάθε δραστηριότητα εμπορικής εκμετάλλευσης στην οποία το είδος στόχος ανήκει στην ομάδα των καρκινοειδών (τάξη Decapoda, υποδιαίρεση Reptantia).»
English[en]
Crab fishery is defined as all commercial harvest activity where the target species is any member of the crab group (order Decapoda, suborder Reptantia). `;
Spanish[es]
Se entenderá por pesquería de centolla toda actividad de explotación comercial en la que la especie objetivo pertenezca al grupo de las jaibas (orden Decapoda, suborden Reptantia).».
Estonian[et]
Krabipüügi all mõeldakse kogu niisugust kaubanduslikku püügitegevust, mille puhul sihtliik kuulub krabirühma hulka (selts Decapoda, alamselts Reptantia)."
Finnish[fi]
Ravunpyynti määritellään sellaiseksi kaupalliseksi toiminnaksi, jossa kohdelaji on jokin rapujen ryhmään kuuluva (Decapoda, alalohko Reptantia)."
French[fr]
La pêcherie de crabe est définie comme toute activité d'exploitation commerciale dans laquelle l'espèce cible est un membre du groupe des crabes (ordre Decapoda, sous-ordre Reptantia).»
Hungarian[hu]
A rákhalászat minden olyan kereskedelmi jellegű lehalászási tevékenység, amelynél a célfajt a rákosztály (Decapoda rend, Reptantia alosztály) valamely tagja képezi."
Italian[it]
Per pesca del granchio si intende qualsiasi attività di pesca riguardante una specie bersaglio appartenente al gruppo dei granchi (ordine Decapoda, sottordine Reptantia).»
Latvian[lv]
Krabju zveja ir jebkāda rūpnieciskā zveja, kur zvejojamās sugas ir krabju (desmitkājvēžu kārtas rāpotājvēžu apakškārtas) pārstāvji."
Dutch[nl]
Onder krabbenvisserij wordt elke vorm van commerciële visserij verstaan, waarbij de tot de groep van de krabben (orde Decapoda, onderorde Reptantia) behorende soort de doelsoort is."
Swedish[sv]
Krabbfiske definieras som allt kommersiellt fiske där målarten ingår i gruppen krabbor (Decapoda, underordning Reptantia)."