Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарал е повече хероин през граница, отколкото Ескобар за 10 години.
Bosnian[bs]
Braga je prenio više droge preko granice nego Escobar za 10 g.
Danish[da]
Han har smuglet mere heroin over grænsen end Escobar på 10 år.
German[de]
Er hat mehr Heroin über die Grenze geschafft als Escobar in zehn Jahren.
Greek[el]
Διακινεί περισσότερη ηρωίνη μέσα απ'τα σύνορα... απ'ό, τι διακίνησε ο Έσκο Μπαρ μέσα σε 10 χρόνια.
English[en]
He's moved more heroin across the border than Escobar did in 10 years.
Spanish[es]
Ha pasado más heroína por la frontera que Escobar en 10 años.
Estonian[et]
Ta on tassinud riiki rohkem heroiini, kui Escobar 10 aastaga.
Finnish[fi]
Hän on tuonut rajan yli enemmän heroiinia kuin Escobar kymmenessä vuodessa.
French[fr]
Il a fait passer en contrebande plus d'héroïne qu'Escobar en dix ans.
Hebrew[he]
הוא הבריח יותר הרואין מאשר מה שאסקובר עשה ב-10 שנים.
Croatian[hr]
Prebacio je više heroina preko granice nego što je Escobar uspio za 10 godina.
Hungarian[hu]
Több heroint juttat át a határon, mint Pablo Escobar 10 év alatt.
Italian[it]
Braga ha portato oltre confine più eroina che non Escobar in 10 anni.
Georgian[ka]
ოპვნვლვ ოჲგვ ვ ჳვპჲთნ, ჲეკჲლკს ოაბლჲ ვჟკჲბაპ ჱა ევჟვრ დჲეთნთ.
Lithuanian[lt]
Jis per sieną pergabeno heroino daugiau nei Eskobaras per 10 metų.
Macedonian[mk]
Пренеле повеќе хероин, одколку Пабло Ескобар за десет години.
Malay[ms]
Dia pindahkan lebih banyak heroin melepasi sempadan berbanding yang Escobar lakukan 10 tahun lepas.
Norwegian[nb]
Han har tatt inn mer heroin enn hva Escobar gjorde på ti år.
Dutch[nl]
Hij kon meer heroïne over de grens smokkelen dan Escobar in tien jaar.
Portuguese[pt]
ele já transportou mais heroína que o Escobar em 10 anos.
Romanian[ro]
A trecut mai multă heroină peste graniţă decât Escobar în zece ani.
Slovenian[sl]
Čez mejo je spravil več heroina kot Escobar v 10 letih.
Serbian[sr]
On je preneo više droge preko granice nego Eskobar za 10 g.
Swedish[sv]
Han har tagit in mer heroin än vad Escobar gjorde på tio år.
Thai[th]
ไอ้หมอนี้ส่งผงขาวข้ามพรมแดน มากกว่าเอสโคบาเคยส่งมามากกว่าสิบปี
Vietnamese[vi]
Hắn ta vận chuyển ma tuý qua biên giới nhiều hơn bất cứ ai trong 10 năm