Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно нидерландското законодателство, данъчното консолидиране се проявява само в случай на дялово участие от 95 % или повече.
Czech[cs]
Podle nizozemských právních předpisů se daňová konsolidace provádí pouze v případě vlastnictví alespoň 95 % akcií.
Danish[da]
Konsolidering af koncerner finder ifølge nederlandsk skatteret kun sted ved en kapitalandel på 95 % eller derover.
German[de]
Eine Konsolidierung von Konzernen erfolgt nach niederländischem Steuerrecht nur bei einem Anteilbesitz von 95 % oder mehr.
Greek[el]
Η ενοποίηση ομίλων πραγματοποιείται μόνο στο φορολογικό δίκαιο των Κάτω Χωρών σε μετοχικά μερίδια 95 % ή άνω.
English[en]
Under Dutch law, tax consolidation occurs only in the case of a share ownership of 95 % or more.
Spanish[es]
Según el Derecho neerlandés, la consolidación fiscal solo puede tener lugar si la participación es del 95 % o superior.
Estonian[et]
Madalmaade õiguse kohaselt toimub maksude konsolideerimine üksnes 95 % suuruse või suurema osaluse korral.
Finnish[fi]
Konsernitason konsolidointi on Alankomaiden vero-oikeuden mukaan mahdollista vain, jos tytäryhtiön osakkeista vähintään 95 prosenttia on emoyhtiön omistuksessa.
French[fr]
Conformément au droit fiscal néerlandais, la consolidation des groupes ne peut avoir lieu que si la participation est supérieure ou égale à 95 %.
Hungarian[hu]
A holland rendszerben adókonszolidációra csak akkor kerül sor, ha a legalább 95 %-os részesedésről van szó.
Italian[it]
Secondo il sistema tributario nazionale, è lecito parlare di consolidamento solo quando la partecipazione azionaria è pari ad almeno il 95 %.
Lithuanian[lt]
Pagal Nyderlandų teisę mokesčių konsolidavimas įvyksta tik tuo atveju, jeigu valdoma 95 % ar daugiau akcijų.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Nīderlandes nodokļu tiesībām nodokļu konsolidācija notiek, ja īpašumā ir 95 % akciju vai vairāk.
Maltese[mt]
Skont il-liġi Olandiża, il-konsolidazzjoni tat-taxxa sseħħ biss fil-każ ta’ pussess ta’ ishma ta’ 95 % jew aktar.
Dutch[nl]
Consolidatie van groepen vindt onder Nederlands fiscaal recht alleen plaats bij een aandelenbezit van 95 % of meer.
Polish[pl]
Konsolidacja grup w niderlandzkim prawie podatkowym ma miejsce wyłącznie wówczas, gdy liczba posiadanych akcji wynosi co najmniej 95 %.
Portuguese[pt]
Nos termos da legislação neerlandesa, a consolidação fiscal só tem lugar no caso de uma participação igual ou superior a 95 %.
Romanian[ro]
Legea olandeză prevede consolidarea fiscală a societăților doar în cazul unei participații egale cu sau mai mare decât 95 %.
Slovak[sk]
Podľa holandského práva sa daňová konsolidácia uskutočňuje len v prípade vlastníctva 95 % alebo viac akcií.
Slovenian[sl]
Po nizozemskem pravu davčna konsolidacija nastopi le v primeru lastništva 95 % delnic ali več.
Swedish[sv]
Enligt nederländsk lagstiftning sker koncernbeskattning endast vid delägande som uppgår till minst 95 %.